№ 238858
Повторная просьба: ответьте, пож., каким принципом следует руководствоваться при написании инициалов европейских имен в одном издании - писать ли их ВСЕ через дефис или просто через точку. Например: Ш. Ф. Лакруа, И. В. Гете, Х.-В.-Э. Дитрих. Понятно, что можно и так, и так. Но как предпочтительнее? Заранее благодарю
ответ
Строгих правил нет. На наш взгляд, следует сохранять дефис в инициалах, если он есть в полном имени: Ж.-Ж. Руссо.
4 апреля 2008
№ 238855
здравствуйте. объясните мне , пожалуйста, формулировку " склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование". Как можно знать происхождение названий населённых пунктов? Освоенное кем? Каким количеством людей? В городе Казани? В городе Уренгое? Но это не русскообразованные названия... Если Казани 1000 лет, то Уренгою гораздо меньше - освоено название или нет? А потом, почему такие сложности только по отношению к населённым пунктам? На планете Земле?...Спасибо. Сергей.
ответ
Под освоенностью в данном случае понимается то, что название является привычным для носителя языка вследствие более или менее частого употребления в устной и письменной речи; четких критериев (дата заимствования, количество словоупотреблений и др.) нет. Например, такие названия, как Вевак, Наматанай, Маданг (Папуа – Новая Гвинея), вряд ли известны большому числу носителей языка, поэтому при употреблении с родовым словом город их целесообразно не склонять. А такие названия, как Казань и Уренгой, давно употребляются в русском языке, они известны (или, по крайней мере, должны быть известны) большинству говорящих и пишущих по-русски, поэтому их можно назвать освоенными русским языком.
Что касается названия нашей планеты, то оно не склоняется при употреблении с родовым словом. Правильно: на Земле, но: на планете Земля.
4 апреля 2008
№ 238843
здравствуйте! скажи пожалуйста, какой частью речи является слово "нет"? спасибо. Yмkа.
ответ
4 апреля 2008
№ 238815
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название бразильского водопада Игуасу?
ответ
Нет, название Игуасу не склоняется.
3 апреля 2008
№ 238723
Как правильно писать коалессер. коалесер или вообще коалесцер (это сосуд для очистки газа)? Спасибо.
ответ
К сожалению, фиксации этого слова в словарях русского языка пока что нет. Есть только слово коалесценция. В Сети более распространен вариант коалесцер.
1 апреля 2008
№ 238721
Здравствуйте! "Невоеннообязанная" или "Не военнообязанная"? Спасибо!
ответ
Корректно слитное написание, если в тексте нет противопоставления или усиления отрицания.
1 апреля 2008
№ 238711
Как верно поставить ударение в фамилии Чемеков?
ответ
Правил постановки ударения в фамилиях нет. Место ударения в фамилии определяет ее носитель.
31 марта 2008
№ 238710
Добрый день! Можно ли сказать: "Напишите аннотацию НА статью" и "Составьте краткую аннотацию статьи"?
ответ
Возможны варианты: аннотация на что и аннотация чего. Ошибки нет.
31 марта 2008
№ 238692
Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая после причастного оборота в предложении: "Разработанная группой ведущих лингвистов и педагогов новая программа совмещает..." Заранее благодарен
ответ
Запятая нужна только в том случае, если причастный оборот имеет добавочное причинное значение (т. е. смысл такой: программа совмещает... потому что она была разработана группой ведущих лингвистов и педагогов). Если такого значения нет, запятая не нужна.
31 марта 2008
№ 238681
Может ли слово "соответственно" выступать в качестве вводного и выделяться запятыми, например: "Возможно изменение баланса голосов и, соответственно, смена руководства предприятия", "...где С1 и С2 - стоимость активов предприятия соответственно до и после инвестиций..." Буду признательна за Вашу помощь
ответ
Да, слово соответственно в значении 'следовательно' может выделяться запятыми как вводное. Вы написали правильно: в первом предложении обособление нужно, во втором – нет.
31 марта 2008
