№ 294980
Религиозная миссия: григорианская миссия или Григорианская миссия? Как григорианский календарь, григорианский хорал и григорианское пение или по-другому?
ответ
В орфографических словарях такое наименование не закреплено. Если оно является постоянным специальным (терминологичным) наименованием исторического события, то правильно написание с прописной: Григорианская миссия.
23 октября 2017
№ 226346
Подскажите, нужны ли знаки препинания в предложении: Fendt на его родине в Германии называют спортсменом для пашни.
ответ
Слова в Германии выступают в роли уточнения, выделяются с двух сторон запятыми.
31 июля 2007
№ 227234
"Нести газету подмышкой..." Так и пишется или "под мышкой"? Это существительное или наречие? Совсем запуталась. Заранее благодарна.
ответ
Правильно: нести под мышкой (наречие).
11 августа 2007
№ 215851
Уважаемая служба, подскажите, пожалуйста, как правильно написать предложение "Кто, как не(ни) повара, могут рассказать о вкусах клиентов"
ответ
Правильно: Кто, как не повара, могут...
16 февраля 2007
№ 325890
Здравствуйте. Какой способ деления для переноса слова ВЕСНА будет верным
ве-сна или вес-на. Допустимы ли оба варианта?
ответ
24 сентября 2025
№ 326850
Здравствуйте! Нужна ли здесь запятая?
Она не знала() что говорить, как себя вести, чтобы выглядеть примерной женой.
ответ
18 октября 2025
№ 329120
Нужны ли запятые тут?
Бедные юноши(,) вроде нас с Марком(,) не могли вести такой роскошный образ жизни.
ответ
Поскольку определяемое слово юноши уже имеет впереди стоящее согласованное определение бедные, то несогласованное определение вроде нас с Марком обособляется: Бедные юноши, вроде нас с Марком, не могли вести такой роскошный образ жизни. Без согласованного определения обособление не требовалось бы: Юноши вроде нас с Марком не могли вести такой роскошный образ жизни.
11 января 2026
№ 247364
В этом волнении, в этом сиянье, весь, как во сне, я потерян стою; о, как охотно бы в их обаянье всю потопил бы я душу свою. (Ф. Тютчев). А если не "сиянье", а "сияние"? В этом волнении, в этом сиянии...в их обаянии... Ведь так? А если так, то, получается, сиянье и сияние - не одно и то же? Помогите разобраться!
ответ
17 октября 2008
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
№ 310367
скажите, пожалуйста, в выражении "Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей" в каком падеже стоит первое числительное?
ответ
Числительное должно стоять в форме винительного падежа: Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
22 февраля 2023
