Да, женская фамилия Зозуля склоняется.
Да, мужская фамилия Марковец склоняется (женская – нет).
Да, мужская фамилия Чуш склоняется (женская – нет).
Мужская фамилия Ланец склоняется, женская – нет.
Мужская фамилия Гельфман склоняется, женская – нет.
Мужская фамилия Чиграй склоняется, женская – нет.
Д. п. - Каландии.
Фамилия Кулибаба склоняется (и мужская, и женская): Кулибабы, Кулибабе и т. д.
Склоняется и мужская, и женская фамилия Кострица.
Ь – признак мягкости предшествующего согласного. Другими словами, фамилия Сибуль оканчивается на согласный звук [л']. Следовательно, эта фамилия (и другие фамилии такого типа) склоняется по общему правилу о склонении мужских фамилий, оканчивающихся на согласный. Правильно: Сибуль, Сибуля, Сибулю, Сибуля, Сибулем, о Сибуле. Женская фамилия Сибуль несклоняема.