№ 233477
В письмовнике нет указаний на то, как правильно склонять названия городов типа Радужный. Помогите разабраться. У меня в паспорте написано: ОВД г. Радужного. Спасибо.
ответ
Такие названия склоняются.
28 ноября 2007
№ 243159
подскажите, пожалуйста, верную норму написания названий городов и населённых пунктов, выраженных склоняемым существительным. Как будет правильно - в городе Москва или в городе Москве?
ответ
Правильно: в Москве. В канцелярской речи – в городе Москве.
8 июля 2008
№ 228605
1. Нашим героям из других городов тоже всегда есть(,) о ком рассказать. 2. Нам всегда есть(,) о чем рассказать. Нужны ли запятые и почему?
ответ
В обоих случаях запятые не требуются, так как цельные по смыслу выражения есть о ком рассказать, есть чем заняться, есть куда пойти и т. п. запятыми не разделяются.
5 сентября 2007
№ 231810
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскожите, по правилам современного русского языка склоняется ли название городов? Как, например, правильно сказать: постоянная регистрация в городе ПензА или городе Пензе?
ответ
Правильно: в Пензе и (в канцелярской речи) в городе Пенза (Пензе). Слово город в большинстве контекстов - избыточно.
24 октября 2007
№ 208760
Здравствуйте. Как в слудющем предложении правильно склонить название реки Волхов?
"В одном из городов возглавлявший мятеж волхв среди прочего обещал перейти по воде Волхов(Волхва?)".
ответ
Правильно: перейти Волхов.
1 ноября 2006
№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 296600
Здравствуйте. Подскажите, как нормативно писать по-русски названия казахстанских городов: Кокчетав или Кокшетау, Кустанай или Костанай, Талды-Курган или Таллыкорган? Смущает то, что в Словаре имен собственных уже у всех этих городов, кроме Алма-Аты, зафиксированы новые названия. В то же время ранее на один из вопросов Вы отвечали, что нормативно Талды-Курган. Может, уже что-то поменялось?
ответ
Могут использоваться разные варианты. Следует руководствоваться рекомендациями Словаря имен собственных, а также нормативными картографическими источниками.
11 марта 2018
№ 296247
Как правильно писать на русском имена коренных жителей Северной Америки? "Могучий Дуб" или "Могучий дуб"? "Сидящий-на-Реке" или "Сидящий на реке", или "Сидящий на Реке"?
ответ
Корректно: Могучий Дуб, Сидящий на Реке. В именах все слова, кроме служебных, следует писать с прописной буквы, дефисы ставить не следует, ср.: Петушок со Шпорами (герой сказок), Людвиг ван Бетховен, Леонардо да Винчи.
15 февраля 2018
№ 283477
День добрый! Подскажите, как все-таки пишется фамилия актера - ДиКаприо, Ди Каприо, Дикаприо? Если можно, поясните. Спасибо :)
ответ
Правильно: Ди Каприо. Пишутся раздельно западноевропейские и южноамериканские фамилии, включающие в свой состав служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) ван, да, дас, де, делла, дель, дер, ди, дос, дю, ла, ле, фон и т. п.
11 августа 2015
№ 267537
Объясните, пожалуйста, почему "выздоравливать", но "выздоровление". Заранее благодарю.
ответ
Проверочное слово для существительного выздоровление - здорОв, здорОвый. А вот в слове выздорАвливать (с суффиксом ИВА) ударное А пишется в соответствии с произношением, это регулярное чередование. Ср.: тОчить - обтАчивать, смОтреть - осмАтривать и др.
30 ноября 2012
