№ 254817
Добрый день! Не раз задавала вам свой вопрос, но так и не получила ответа. А спрашивала я о том, как правильно пишутся женские имена, такие как ЗульфиЯ, ИльсиЯ (Я ударная) и т.д., в дательном падеже. Я работаю секретарём в школе, и с этим вопросом мы столкнулись при заполнении аттестатов. Лично моё мнение, что правильно будет ИльсиЕ, АльфиЕ и т.д. Но учителя русского языка настаивают на окончании ИИ, ссылаясь на орфограмму, изучаемую в 5 классе о склонении существительных на ИЯ. Но мне кажется, что изначально эта орфограмма рассчитана на существительные с безударным окончанием (я по крайней мере не вспомнила ни одного существительного на ИЯ, где Я была бы ударной). Но согласитесь, что такое выражение "Аттестат о среднем (полном) общем образовании выдан Исламовой ЗульфиИ" звучит как-то не по-русски. Объясните, пожалуйста, как же всё-таки нужно писать. Буду вам очень благодарна за ответ.
ответ
Вы правы. Женские имена на -ия, в которых я безударное, имеют в дательном падеже окончание И: Марии, Лилии, Виктории. Однако личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие. Это правило изложено в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006), «Словаре русских личных имен» А. В. Суперанской (М., 2004) и мн. др. источниках.
31 июля 2009
№ 298398
Как правильнее называть программу голосового интерфейса со смартфоном, которой дали "женское" имя - "голосовой помощник Алиса" или "голосовая помощница Алиса"? (Или Кортана, например.) Не является ли здесь слово "помощник" обозначением технической функции, которое не может иметь феминатива?
ответ
Полагаем, в этой ситуации вариант "голосовой помощник" уместнее.
20 октября 2018
№ 270901
Возник спор. Как правильно написать: Синдром менеджера, или как победить хроническую усталость или Синдром менеджера, или Как победить хроническую усталость? Спасибо)
ответ
Если это заголовок, то верен второй вариант.
16 сентября 2013
№ 313225
Как правильно оформить, если в начале предложения присутствует сочетание "из минусов" или "из плюсов"? Нужно двоеточие, или тире, или вообще запятая?
ответ
Эти сочетания сами по себе не предполагают какого-то определенного пунктуационного оформления. Для более конкретного ответа на Ваш вопрос необходим контекст.
24 марта 2024
№ 297405
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые перед "или": Видимо, это потому, что девчонки меньше (?) или выглядят младше (?) или типа того.
ответ
12 июня 2018
№ 275051
Как правильно написать: Улица Цветной бульвар или Цветной бульвар? Улица Комсомольский проспект или Комсомольский проспект? Улица Пресненская набережная или Пресненская набережная?
ответ
Правильно: Цветной бульвар, Комсомольский проспект, Пресненская набережная. Слово улица здесь лишнее.
30 апреля 2014
№ 232003
Как правильно: в строгине или в строгино (в люблино или в люблине)? И соответственно: в городе Москва или в городе Москве?
ответ
29 октября 2007
№ 255204
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: "Воспользуйтесь командОЙ А или Б" или "Воспользуйтесь командАМИ А или Б". Спасибо.
ответ
Правильно: командой А или Б, командами А и Б.
19 августа 2009
№ 257278
Уважаемые сотрудники! Как правильно написать: у Виктора Хоменко или Виктора Хоменки, Виктором Хоменко или Хоменкой, Виктора Хоменко или Хоменку? Большое спасибо.
ответ
Фамилию Хоменко склонять не следует.
20 января 2010
№ 260082
Подскажите, пожалуйста, как правильно - сапоГ или сапогОВ, туфлЕЙ или туфЕЛЬ??? А также какое ударение верно - тУфлей или туфлЕй ? Спасибо!
ответ
Правильно: сапог, туфель.
7 апреля 2010
