№ 309501
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли склонять такие финские города как Раума, Котка, Лаппенранта?
ответ
9 апреля 2022
№ 281690
Добрый день, уважаемая "Грамота". Готовлю поздравление для жителей Верх-Исетского района Екатеринбурга и затрудняюсь, как правильно написать: верх-исетцы или верхисетцы? Существуют ли какие-нибудь правила или рекомендации на счет подобных случаев или возможен любой вариант?
ответ
Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен, следует писать слитно: верхисетцы.
27 марта 2015
№ 223495
Разъясните, пожайлуста,как правильно образуется отчество от имени "Даниил" - "Даниилович" или "Данилович"?
ответ
Отчество от имени Даниил - Даниилович, от имен Данил, Данила - Данилович.
15 июня 2007
№ 326468
Здравствуйте, подскажите, какой вариант написания имени персонажа из мультфильма "Гравити-Фолс" правильный: Дипер или Диппер
ответ
По общему правилу транслитерации иноязычных имен двойные согласные сохраняются, верен вариант Диппер.
9 октября 2025
№ 256229
Здравствуйте, хочу спросить, допустимо ли склонение иностранных слов, более-менее употребимых, но не вошедших в язык официально? И допустима ли вообще передача иностранных имен собственных русскими буквами? Пример, который вызвал сомнения в грамотности: "Во-вторых, нахождение нужного адреса на «Гугл-мепсе» хорошо работает только на детализированных картах." Под "гугл-мэпс" подразумевается Google Maps. Хотелось бы получить аргументированный ответ. И еще один вопрос, если можно, допустимо ли в одном тексте использование разных видов кавычек. Спасибо.
ответ
Такое оформление возможно при передаче на письме разговорной речи. В документах это нежелательно.
22 октября 2009
№ 261346
Здравствуйте! Помогите разобраться :) как верно писать: Благодарая Вашей самоотдачЕ или Благодарая Вашей самоотдачИ? и почему?
ответ
По правилам склонения имен существительных и согласно грамматическим нормам: благодаря (чему?) Вашей самоотдаче.
6 мая 2010
№ 279598
Каково корректное ударение в имени Ортега-и-Гассет? Заранее спасибо!
ответ
В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: ОРТЕГА-И-ГАСЕТ Хосе. С одной буквой С.
20 ноября 2014
№ 287361
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, очень срочно нужно, как от названия поселка Яр-Сале (в ЯНАО) будет прилагательное: яр-салинский или ярсалинский?
ответ
Правильно: яр-салинский. Пишутся через дефис прилагательные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен.
14 марта 2016
№ 289952
Всё! Хватит игнорировать! Как правильно: «БАли» или «БалИ»? У Штудинера два варианта даны. И ещё: «ГОа» или «ГоА»? Спасибо.
ответ
В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: Бали, Гоа.
Предпочтительно придерживаться этих вариантов.
23 августа 2016
№ 247099
Как правильно пишется отчество "Янкелевна", с "ь" или без него?
ответ
В отчествах, образованных от оканчивающихся на мягкие согласные имен, конечный мягкий знак опускается.
13 октября 2008
