Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 5 446 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 265401
Разочарование и негодование от нашей игры с греками постепенно рассасывается. И вспоминается вопрос, который давно хотелось задать. Что такое ТОРСИДА? Откуда появилось это слово? У Тимура Шаова в одной из его песен есть такая строчка: "торсида ли поёт, иль бабы на току...". Может ли торсида петь? Заранее благодарен за полный ответ.
ответ

Интересный вопрос. Слово торсида известными нам толковыми словарями русского языка пока не фиксируется, хотя используется достаточно давно. Это слово обозначает футбольных болельщиков, фанатов и употребляется как собирательное существительное (ср.: листва, студенчество), напр.: на трибунах беснуется спартаковская торсида. Торсида, безусловно, может петь (и лучше пусть поет, а не бросает на поле посторонние предметы или скандирует неприличные кричалки).

Слово это пришло к нам, по всей вероятности, из испанского или португальского языка и связано с глаголом  torcer (ср. англ. torsade 'витой шнурок', восходящее – через французское посредство – к тому же латинскому корню). У португальского глагола torcer словари фиксируют несколько значений: прямое значение 'скручивать, сгибать, крутить' и несколько переносных, в том числе – 'спорт. болеть'.  Как 'крутить' стало означать 'болеть'? Одна из версий связывает такое развитие значения с наблюдением репортера, заметившего, как девушка на трибуне нервно скручивала перчатки, переживая из-за происходящего на поле (подробнее эта версия изложена здесь). Можно также предположить, что развитие значения от 'крутить' до 'болеть' шло аналогично русскому языку: переживания человека, остро реагирующего на ход состязания, сравниваются с физическими страданиями (т. е. человека «скручивает» из-за происходящего на поле).

Наконец, не лишена правдоподобия еще одна версия происхождения слова торсида. По-испански и по-португальски torcida – 'фитиль'. Могло ли на базе прямого значения 'фитиль' развиться переносное значение 'болельщики'? Учитывая, как болельщики «зажигают» на трибунах, – вполне возможно.

26 июня 2012
№ 266834
Скажите, пожалуйста, нужно ли отделять запятыми слова "можно сказать" в предложении: "Это был высокий, даже(,) можно сказать(,) здоровенный мужчина, на вид лет тридцати".
ответ

Слова "можно сказать" нужно обособить.

15 октября 2012
№ 248879
Можно ли сказать про человека, который не в настроении "ты сегодня не в духах"? Можно ли сказать "мне лениво убраться в комнате"? Спасибо
ответ

Обе фразы не соответствуют нормам литературного языка.

20 ноября 2008
№ 218960
Скажите, пожалуйста, как правильно сказать:около здания, у здания или возле здания. Какой из вариантов является более правильным,а какой, если можно так сказать, просторечным. Заранее спасибо.
ответ
Согласно словарям все варианты общеупотребительные.
6 апреля 2007
№ 325550
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется населенный пункт Ивановское (село, например)? Можно ли сказать «работники Ивановского села»? Или только «работники села Ивановское»? Можно ли сказать «на территорию Ивановского»?
ответ

Корректно: работники села Ивановского; на территорию Ивановского. Однако в речи официальной, канцелярской географические названия в функции приложения чаще остаются несклоняемыми: работники села Ивановское.

10 сентября 2025
№ 306218
Здравствуйте! Можно ли сказать «розыгрыш лотереи» и будет ли это лексически грамотно?
ответ

Такое сочетание корректно, оно зафиксировано в словарях.

8 июля 2020
№ 265898
добрый день,помогите разобраться,как правильно сказать, я рыбачу или рыбалю ? спасибо
ответ

Грамматически верны оба варианта: я рыбачу (от рыбачить) и я рыбалю (от рыбалить). Но они различаются стилистически: рыбачить – общеупотребительный и стилистически нейтральный глагол, рыбалить – просторечный.

27 июля 2012
№ 270752
Можно сказать "Окончив авиашколу, ушел на фронт Первой мировой войны"?
ответ

Правильно: ушел на фронт или ушел на войну. Ушел на фронт войны – неправильно.

4 сентября 2013
№ 270215
Добрый день. Верно ли сказать, что автомобиль был представлен НА международном автосалоне?
ответ

Да, такое употребление корректно.

18 июля 2013
№ 267202
Здравствуйте!Фраза "Правила пользования библиотекой". Можно ли так сказать? Спасибо.
ответ

Фраза корректна.

31 октября 2012
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше