Предпочтительно в родительном падеже: оси.
Сочетания имеют разное значение. Документы на списание - те, которые списывают, либо те, в которых содержится указание на списание. Документы о списании - те, в которых содержится информация о списании.
Верно: Иванова - один из выдающихся деятелей.
Слово ведь не обособляется: Но ведь у этих народов не были распространены...
Оплатить - товар, услугу. Уплатить - налоги, штраф, сто рублей.
Дефисные написания корректны. Правильно: blu-ray.
Ссылаться нужно не на правило, а на словари. В тех случаях, когда существительные второго склонения имеют в форме именительного падежа множественного числа ударное окончание -А, это обычно указывается в лингвистических словарях. См. здесь.
Из контекста это неясно. Существует распространенное суждение, что предлог по означает 'включительно', а предлог до такого значения не имеет, однако это суждение не подтверждается данными толковых словарей русского языка. См. в «Непростых словах»: до и по.
Можно использовать и единственное, и множественное число. Выбирать Вам.
