№ 266034
Сисадмин, сис. администратор - скажите, пожалуйста, как правильно по-русски записать должность системного администратора в более коротком виде? С уважением, Максимова Татьяна
ответ
Нормативно только системный администратор. Сисадмин - разговорный вариант. Можно записать в графически сокращенной форме: сист. админ.
7 августа 2012
№ 269412
Добрый день! Если город называется Люсечиль (Швеция), предложный падеж - в Люсечиле (или -ли)?
ответ
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, Люсечиль – существительное мужского рода. Правильно: в Люсечиле.
24 мая 2013
№ 266573
Здравствуйте, пишу второй раз. Родители ученика утверждают, что фамилия Шнайдер не склоняется. Мои доводы их не устраивают, зачеркивают, написанную мной букву А на конце (на обложке тетради: ШнайдерА Владислава). Прошу вашей помощи: нужен ответ с ссылками на авторитетные источники. С уважением, С.В.
ответ
Мужскую фамилию Шнайдер нужно склонять.
21 сентября 2012
№ 310226
Здравствуйте, как правильно склонять фимилию известного советского композитора Эдарда Ханка или ХанОка?
ответ
9 января 2023
№ 308095
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как склоняется двойное иностранное мужское имя в родительном падеже: Жан-Луи Трентиньяна или Жана-Луи? Я знаю, что если склоняются оба имени, то склонение первого опускается: Жан-Жака, а не Жана-Жака. Но почему-то случаи, где вторая часть мужского имени НЕ СКЛОНЯЕТСЯ (подобно имени Жан-Луи и т. п.), — увы — нигде не описаны. Большое спасибо!
ответ
14 мая 2021
№ 288885
Марианске-Лазне или Марианские Лазне (город в Чехии)? Или так и так можно?
ответ
Большинство словарей русского языка (в их числе словари имен собственных, словари географических названий) рекомендуют вариант Марианске-Лазне.
8 июня 2016
№ 272716
Почему слово распашонка пишется через о? На вашем сайте есть правило: "В СУФФИКСАХ глаголов, причастий и всех слов, образованных от глаголов, под ударением пишется буква Ё: ПЕЧ-ЁТ, ВЫ-КОРЧ-ЁВ-ЫВА-ТЬ, ВЫ-КОРЧ-ЁВ-КА, ПЕРЕ-СЕЧ-ЁНН-ЫЙ, НОЧ-ЁВ-КА, ЛИШ-ЁНН-ЫЙ". Разве нельзя считать, что слово распашонка образовано от глагола распахнуть, распахивать (отглагольное существительное) и потому должно писаться через ё?
ответ
Нет, здесь другое правило. Буква о пишется в суффиксе имен существительных -онк-: книжонка, ручонка, рубашонка, распашонка.
16 января 2014
№ 246358
что означает имя ВАЛЕРИЙ
ответ
ВАЛЕРИЙ, -я, м.
[Римск. родовое имя Valerius. От лат. valeo — быть сильным, здоровым.]
27 сентября 2008
№ 292989
Какая форма фамилии в родительном падеже правильная: 1) Даниэля Ортеги; 2) Даниэля Ортега.
ответ
ОРТЕГА Сааведра Даниель, Ортеги Сааведры Даниеля [тэ, вэ] (президент Никарагуа в 1985—1990)
28 апреля 2017
№ 292322
БайоНская или байоННская ветчина? Она из французского города Байонна, а не испанского Байона, но в книгах разнобой.
ответ
Если из Франции - то байоннская.
Байона, -ы (гор., Испания)
Байонна, -ы (гор., Франция)
4 марта 2017
