№ 226929
Здравствуйте! Проясните, пожалуйста, ситуацию с написанием прописных и строчных букв: Римский папа; папа Иннокентий II, в ответ на... папа заявил...
Заранее спасибо.
ответ
Верно: римский папа, папа Иннокентий II, папа заявил, но при официальном титуловании: Папа Римский.
7 августа 2007
№ 226778
Слово «ложатся» в выражении: «Цифры ложатся в мысли» является тропом или стилистической ошибкой?
ответ
В художественной литературе это может восприниматься как троп, в официальной речи -- как ошибка.
5 августа 2007
№ 206390
Как правильно: для Беларуси или для Беларусии?
ответ
Правильно: для Республики Беларусь (если необходимо употребить официальное название), для Белоруссии (при неофициальном употреблении).
3 октября 2006
№ 217758
Скажите, пожалуйста, прописная или строчная пишется в слове "республика" в следующих словосочетаниях: республики бывшего Советского Союза, в республиках Адыгея и Татарстан, республика Хакасия? Спасибо!
ответ
Правильно с прописной: Республика Адыгея (как официальное название), в остальных случаях - со строчной.
20 марта 2007
№ 322404
Здравствуйте. Какое согласование верно при дробном числе в следующем предложении: "В среднем на одно учреждение приходится
1,1 штатный работник". Или "штатного работника"? Странно было бы, хотя по правилу.
ответ
Правильно в официальной речи: 1,1 штатного работника, как бы странно это ни звучало.
10 марта 2025
№ 282856
Здравствуйте! Сочетание "старуха-процентщица" пишется через дефис, т. к. процентщица - приложение. Но в тексте Ф. М. Достоевского пишется раздельно ("старуха процентщица"). В разных литературоведческих работах можно встретить оба варианта написания. Скажите, что предпочтительнее? Не будет ли считаться ошибкой, если я напишу раздельно? Спасибо.
ответ
Согласно официально действующим сейчас «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 года, между определяемым словом и стоящим перед ним однословным приложением, которое может быть приравнено по значению к прилагательному, дефис не пишется: красавица зима (=красивая зима), старик отец (=старый отец), бедняк сапожник (=бедный сапожник). Такое написание предлагается и в справочниках Д. Э. Розенталя, которые полностью опираются на действующие правила. Этим правилом, очевидно, руководствовались редакторы и корректоры, готовившие издания Ф. М. Достоевского.
Однако теперь рекомендации лингвистов изменились. В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд., М., 2012) и полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006), которые подготовлены сотрудниками Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, предлагается дефисное написание подобных сочетаний: старик-отец, красавица-дочка. Такое написание, хотя и вступает в противоречие с действующими правилами, тем не менее соответствует современной практике письма и более последовательно и логично отражает применение дефиса при написании сочетаний существительных.
Таким образом, сейчас предпочтительно дефисное написание. Но раздельное написание не ошибка (формально оно соответствует правилам).
17 июня 2015
№ 269193
Как правильно написать: К(к)расноярские Столбы
ответ
Официальное название заповедника – Столбы. Слово красноярские не является частью наименования, поэтому пишется строчными: красноярские Столбы.
29 апреля 2013
№ 304605
Повторно. Нередко эксперты дают ответ формально, не обращая свое внимание на ошибочность самого вопроса либо его обрамления. Вот примеры: Вопрос 304490 - помимо основного ответа по поводу слова НАДЕТЬ стоило обратить внимание на предлог ПОВЕРХ, который пишется слитно, а не раздельно; вопрос 304498 - не может быть такого названия улицы (несклоняемого) - "Девятая рота", поскольку улица названа в честь героев 9-й роты, т.е. улица (имени) Девятой (9-й) роты (точно так же, как ул.8-го Марта, ул. 1905-го года, но не аналогично ул. Варварка, ул. Большая Полянка и т.д.). Говорить (значит и писать) нужно: "на улице Девятой роты" и не иначе.
ответ
Благодарим Вас за замечания! Тем не менее в Москве - улица Девятая Рота (официальное название).
8 февраля 2020
№ 309864
Добрый день! Подскажите, как писать корректнее (и почему): "страна-союзник" (взаимодействие стран-союзников) или "страна-союзница" (взаимодействие стран-союзниц)? Заранее огромное спасибо!
ответ
Первый вариант стилистически нейтрален, второй имеет разговорный оттенок. В строгой официальной речи уместен первый вариант.
2 сентября 2022
№ 286317
Можно ли название городского мероприятия "Рождественская елка" писать с заглавной буквы?
ответ
Если это официальное название мероприятия, то оно может писаться с заглавной буквы и в кавычках.
15 января 2016
