№ 240461
Скажите, пожалуйста, как правильнее назвать крем: "Крем после загара" или "Крем после загорания"? Спасибо.
ответ
12 мая 2008
№ 240418
В Москве есть топонимы, связанные с подмосковным городом Серпухов. И если название станции или улицы «Серпуховская» у меня не вызывает никаких сомнений, то название «Серпуховской вал» (а именно так написано на указателях и объявляют в общественном транспорте) меня несколько озадачивает. С моей точки зрения, такое написание означает, что валом обладает (владеет) некая госпожа Серпуховская. Пожалуйста, проясните ситуацию.
ответ
В «Русском орфогарфическом словаре» РАН прилагательные серпуховский и серпуховской (именно от названия города Серпухов) зафиксированы как равноправные. Что касается названия улицы, то словарь «Имена московских улиц» приводит оба варианта: Серпуховский Вал и Серпуховской Вал, указывая, что второй вариант правильнее.
8 мая 2008
№ 240213
Здравствуйте! Как правильнее написать: С Днём Рожден(и)(ь)я?
ответ
5 мая 2008
№ 240001
Подскажите пожалуйста, имеет ли право на существование слово "апрелевый"? На примере: апрелевая пора или апрельская пора - как правильнее? Большое спасибо.
ответ
Слова апрелевый нет в русском языке. Правильно только: апрельский.
25 апреля 2008
№ 239777
Скажите, пожалуйста, какой глагол правильнее употреблять: "разблокировать" или "деблокировать" (Раз(де)блокируйте регулятор, раз (де)блокируйте рычаг и т.п.). Спасибо большое!
ответ
В значении 'убрать блокировочное устройство, устранить препятствие' употребляется глагол разблокировать.
22 апреля 2008
№ 239559
а если так.. Как правильнее сказать? Сумма времени, затраченного на прохождение трёх дистанций. или Сумма времён, затраченных на прохождение каждой из трёх дистанций. или может есть более корректное написание фразы? и вообще, когда можно использовать форму "времён"?
ответ
Лучше сказать: общее время или суммарное время, затраченное...
18 апреля 2008
№ 239543
Как правильнее? Божьи, Божья, Божье или Божии, Божия, Божие ???
ответ
18 апреля 2008
№ 239505
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, возможно ли такое сочетание слов: "сломанные туфли" или "сломать туфли"?
ответ
Правильнее: туфли со сломанным каблуком, со сломанной пряжкой и т. п.
17 апреля 2008
№ 239453
Как правильнее сказать? Сумма времени, затраченного на прохождение трёх дистанций. или Сумма времён, затраченных на прохождение трёх дистанций.
ответ
17 апреля 2008
№ 239351
Скажите, пожалуйста, как пишется частица "ван" в голландских (фламандских) фамилиях: с прописной или строчной буквы? Или возможно и то, и другое написание? Для примера: Людвиг ван Бетховен (со строчной). Но: Жан-Клод Ван Дамм (хотя это, кажется, псевдоним). Мне думается, правильнее писать "ван" со строчной - как немецкое "фон" (оно всегда пишется со строчной). Спасибо.
ответ
Служебный элемент ван обычно пишется со строчной буквы: Людвиг ван Бетховен. Однако в некоторых личных именах компонент ван может быть написан с прописной буквы (такое орфографическое оформление часто соответствует написанию с прописной в языке-источнике и проверяется в словарном порядке): Ван Гог, Ван Дамм.
15 апреля 2008
