№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 288798
Подскажите, пожалуйста, какой знак будет правильно поставить в предложении: И поверят не потому, что об этом узнали от специалистов (– или :) ребята могут попробовать плиты практически на зуб. Спасибо.
ответ
Следует поставить тире: И поверят не потому, что об этом узнали от специалистов, – ребята могут попробовать плиты практически на зуб.
31 мая 2016
№ 321138
Скажите, пожалуйста, неужели согласно принятым сейчас правилам в слове тушенный (типа кролик в сметане) ударение на У?! Просто я нашла ваш ответ от 2019 года и несколько фалломорфировала.
ответ
Словарные рекомендации пока что именно таковы: в причастии ту́шенный (в отличие от прилагательного тушёный) ударение падает на первый слог.
20 января 2025
№ 224296
В каких случаях в словах которые заканчиваются на букву "ш" пишется мягкий знак? Например: работоеш, пишеш, делаеш, знаеш и т. д.
ответ
См. http://gramota.ru/idictation/idictation.php?id=88 [«Учебник ГРАМОТЫ»].
3 июля 2007
№ 210894
Недавняя озабоченность российских правоохранительных органов возможной активизацией на территории регионов различных политических движений экстремистского толка(,) вроде скинхедов(,) пока не нашла подтверждения.
ответ
Указанные запятые нужны.
28 ноября 2006
№ 225693
На какой слог правильно ставить ударение в слове "по средам".Например:"занятия проводяться по срЕдам" или "занятия проводяться по средАм".
Спасибо!
ответ
Возможны оба варианта.
19 июля 2007
№ 202793
Почему пишется и произносится "течёт", а не "текёт". Где можно прочитать развернутое правило по данному вопросу?
Заранее благодарю.
ответ
16 глаголов (не считая приставочных образований), неопределенная форма которых оканчивается на -чь, в формах настоящего времени в 1 лице единственного числа и в 3 лице множественного числа имеют основу на задненебные согласные -г и -к; в других личных формах перед -е происходит чередование -- и на месте г, к появляются ж, ч. Некоторые из этих глаголов: беречь, влечь, возжечь, лечь, течь.
9 августа 2006
№ 235673
Здравствуйте, не могли бы Вы привести примеры, в каких случаях "таким образом" является вводным словом, а в каких нет.. Мы слегка запутались.. Например, в предложении: "Таким образом (,) выявленные нарушения могут повлиять на достоверность отчетности"?
ответ
Слова таким образом являются вводными и обособляются в значении "итак, следовательно, значит, другими словами", например: Таким образом, ты отказываешься от встречи? В значении "так, таким способом" слова таким образом не выделяются запятыми: Я решил поступить таким образом: сперва...
В Вашем примере пунктуация также зависит от смысла: Таким образом, выявленные нарушения могут повлиять на достоверность отчетности (=следовательно, нарушения могут повлиять) или Таким образом выявленные нарушения могут повлиять на достоверность отчетности (=таким способом нарушения могут повлиять).
24 января 2008
№ 230705
Правильно ли расставлены знаки припинания в предложениях?
Деньги конечно же мусор, только вот выносить ведрами, возможности нет.
Свалка в голове - еще не повод вываливать мусор на остальных
ответ
Корректно: Деньги, конечно же, мусор, только вот выносить ведрами возможности нет. Свалка в голове еще не повод вываливать мусор на остальных.
8 октября 2007
№ 325282
Какие бы препоны не делали, какое и откуда давление на нас не оказывали, мы всегда будем с вами! Не или ни в придаточных предложениях нужно в этом случае?
ответ
Требуется частица ни: Какие бы препоны ни делали, какое и откуда давление на нас ни оказывали, мы всегда будем с вами!
2 сентября 2025