Ошибок нет.
Тире может быть поставлено по желанию автора (авторское, интонационное тире).
Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.
Адрес для доступа к «Проверке слова» через мобильный Интернет: http://pda.gramota.ru/.
Запятую ставить не нужно.
Образцы морфологического (и не только) разбора слов Вы найдете в пособии Е. Литневской, размещенном на нашем портале.
Корректно: Моя семья в фотозоне.
Слово выходной в данном предложении является существительным.
Мысль сформулирована верно.
Единственное число слова тефтели не употребляется. Для обозначения одного шарика этого блюда обычно используется слово тефтелька (мн. тефтельки).