Можно.
После этого заголовка знак препинания не ставится.
Запятая после деепричастного оборота ставится.
Тире ставится, если на его месте делается пауза. При отсутствии паузы тире не нужно.
Использовать кавычки нет необходимости.
Предпочтительно: шесть судЕй.
Указанные запятые ставить не нужно.
К сожалению, не удалось найти словарную фиксацию. Но отмечается вариант проскинеза.
Если текст в скобках не отделен от абзаца, то точку обычно ставят после скобки: ...и я его очень любила (по тексту "Дневника" Юлии Петровой).
Но, поскольку в Вашем случае источник цитаты указывается на следующей строке (как, например, в эпиграфе), рекомендуем поставить точку после цитаты, а после скобок не ставить:
...и я его очень любила.
(по тексту "Дневника" Юлии Петровой)