№ 281972
В романе Гончарова "Обыкновенная история" Петр Иванович говорит: " - тебе хотелось от друга такой же комедии, какую разыграли, говорят, в древности вот эти два дурака ...? как их? что один еще остался в залоге, пока друг его съездил повидаться ... " Подскажите как пониматься фразу "один еще остался в залоге" и что за "два дурака" на которых делается ссылка?
ответ
Речь идет о балладе Шиллера «Порука» (1798), повествующей о том, как приговоренный к казни Дамон умолил отсрочить ее на три дня, чтобы выдать замуж сестру, а его друг Пифиас согласился пробыть эти дни в тюрьме в качестве заложника. Препятствия, задержавшие Дамона, едва не стоили его другу жизни. Потрясенный силой дружбы тиран Дионисий (историческое лицо — Дионисий Старший, тиран сиракузский; 406—367 гг. до н. э.) прощает Дамона, прося друзей включить его третьим в их союз.
См. примечания к роману в: Гончаров И. А. Обыкновенная история: Роман в двух частях // Гончаров И. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. — СПб.: Наука, 1997—... Т. 1. Обыкновенная история. Стихотворения. Повести и очерки. Публицистика, 1832—1848. — 1997.
13 апреля 2015
№ 315489
Есть устойчивое выражение "поверка счётчика". Но толкований этого слова в данном смысле в словарях не вижу. Как не вижу и подходящих к ситуации значений глаголов "поверить", "поверять". Что это -- новая норма, которая пока не попала в словари, или профессионализм? Можно ли это использовать не только в разговорной речи в данном значении? Заранее спасибо за ответ. И огромная благодарность за всю вашу работу!
ответ
«Сделаем поверку сему исчислению», — находим у А. Н. Радищева. В романе И. А. Гончарова «Обломов» читаем: «Она поглядела на него молча, как будто поверяла слова его, сравнила с тем, что у него написано на лице, и улыбнулась: поверка оказалась удовлетворительною». А что вышло на поверку? — можно вспомнить и это выражение. Слова поверить, поверка известны давно, но в современной речи чаще всего употребляются в качестве технических терминов. Едва ли стоит устанавливать запреты на использование этих слов, только следует принять во внимание, что отнюдь не всегда они могут быть знакомы собеседникам.
23 июля 2024
№ 271594
Здравствуйте! Корректно ли использовать сравнительную степень для прилагательного "худенький", "более худенький"? Если нет, то почему.
ответ
Такую форму можно образовать, но трудно придумать уместный способ ее использования.
22 октября 2013
№ 277923
Помогите пожалуйста заменить предложение в преамбуле приказа: "в связи с минованием производственной необходимости...." на другую более простую.
ответ
Да проще уж некуда, кажется.
12 сентября 2014
№ 269092
Нужно ли ставить запятую после слова "что" в предложении: "Так что состав был более разношерстным"?
ответ
22 апреля 2013
№ 267233
Подскажите, пожалуйста, насколько грамотно составлено предложение "Компания успешно процветает на рынке СНГ вот уже более 7 лет".
ответ
Сочетание успешно процветает некорректно. Верно: успешно работает.
6 ноября 2012
№ 292596
Здравствуйте! Правильно ли здесь слитное написание с (не) и почему? В каких случаях будет раздельное? "Товар более (не)доступен." Спасибо!
ответ
Слово более в данном контексте подчеркивает отрицание признака, поэтому следует писать раздельно.
28 марта 2017
№ 261893
За два дня работы, выставку посетили более 800 человек... - нужно ли ставить запятую после слова "работы"?
ответ
24 мая 2010
№ 283406
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед чем: Даже если он займет более выгодную позицию, чем они. Спасибо!
ответ
6 августа 2015
№ 305669
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "родившихся" ? "Тем более, когда так много уже родившихся никому не нужных детей."
ответ
Запятая между определеними не требуется. Также не нужна запятая перед когда: Тем более когда так много уже родившихся никому не нужных детей.
17 мая 2020
