№ 315756
Здравствуйте!
Возник спор с коллегой по поводу правильного написания почтового адреса: «г. Санкт-Петербург, ул. Ставропольская, д. 1» или «г. Санкт-Петербург, Ставропольская ул., д. 1». Как правильно и на что можно сослаться в этом вопросе?
ответ
В текстах официально-делового стиля принято сначала указывать родовое понятие (улица, проспект, переулок и т. п.), а затем видовое (собственно наименование): ул. Ставропольская. Однако грамматическим нормам русского языка соответствует иной порядок элементов: если наименование выражено прилагательным, то оно пишется после родового понятия (Садовая улица, Фельдмаршальский проспект, Горлов переулок и т. п.), а если существительным в родительном падеже — то после (улица Москвиной, плащадь Пролетарской Диктатуры). Нарушение этого естественного порядка, кстати, может приводить к непониманию этимологии наименования. Например, в Петербурге есть Зеленина улица (где Зеленина — от зелейная, так как улица шла к пороховому заводу), но улица Зайцева (так как названа в честь участника Великой Отечественной войны генерал-майора П. А. Зайцева).
31 июля 2024
№ 299546
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как": В Москве тепло, как в Сочи. Яркий, как солнце. Спасибо.
ответ
В обоих случаях ставится запятая.
3 февраля 2019
№ 263258
Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как правильно говорить "в городе Москва" или "в городе Москве"? Спасибо!
ответ
Лучше говорить: в Москве.
21 августа 2010
№ 246552
Здравствуйте! В Москве есть станция метро Аэропорт. Как правильно: "на Аэропорте" или "на Аэропорту"?
ответ
Правильно: на «Аэропорте». Обратите внимание: названия станций метрополитена пишутся в кавычках (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих станциях).
1 октября 2008
№ 308472
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, с большой или маленькой буквы пишется слово "обские" в предложении: Мы ехали по обским степям.
ответ
Поскольку это не географическое название конкретного места, нужно писать с маленькой буквы: ехали по обским степям.
12 августа 2021
№ 257840
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "список работников в городе Москва или Москве". Спасибо за ответ.
ответ
Лучше: список работников в Москве.
12 февраля 2010
№ 222120
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, правильно ли склонять название города в словосочетании "в городе Москве" или правильно "в городе Москва"?
ответ
25 мая 2007
№ 220486
Скажите, пожалуйста, каковы правила употребления сочетаний типа "в городе Москва/Москве, в созвездии Большая Медведица/Большой Медведицы"? Спасибо!
ответ
1. О городе Москве см. в «Письмовнике». 2. Корректно: в созвездии Большая Медведица.
9 декабря 2019
№ 206901
Правильно ли склонять собственные имена в случаях: инспекция по г. Москве, поехал в г. Москву и т.д.?
ответ
Да, географическое название в таких случаях склоняется. Несклонение возможно в официальных документах. Подробнее см. в «Письмовнике».
9 октября 2006
№ 215212
Почему "в КазанИ", но: "В МосквЕ", "в НовгородЕ", в "КостромЕ" и т.д.
Как аргументировать? "В СочИ"????
ответ
Слова Казань, Москва, Новгород, Кострома относятся к разным склонениям. О склонении существительных читайте в пособии Е. И. Литневской.
7 февраля 2007
