№ 273893
Здравствуйте! Обратил внимание, что в СМИ (в том числе и на Первом канале) ведущие новостей стали говорить слово "укрАинский" с ударением на втором слоге. Связано ли это как-то с событиями на Украине?
ответ
В современном русском литературном языке правилен только один вариант: украИнский. Вариант укрАинский – устаревший (ср. у Пушкина: Тиха укрАинская ночь...)
17 марта 2014
№ 261257
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли слышать аромат? Всегда считала, что запахи можно учуять, почувствовать, ощущать, уловить... Но в последнее время стала встречать это словосочетание: слышать аромат. Грамотно ли это? Так действительно можно говорить? Спасибо.
ответ
Слышать аромат, запах – разговорное употребление. Чувствовать аромат, запах – стилистически нейтральный вариант.
30 апреля 2010
№ 296418
Здравствуйте. В последнее время чиновники и бизнесмены, разговаривая о карьере и развитии человека, стали использовать выражения "траектория карьеры", "траектория движения". Уместно ли использовать термин "траектория" не в узком физико-математическом смысле, а в более широком?
ответ
В образной речи такое употребление возможно.
24 февраля 2018
№ 294943
Здравствуйте! Часто стала слышать сочетания "обернуться на" (например, "Она обернулась на меня") и "смеяться с" ("Долго смеялась с этой шутки"). Всегда считала, что правильно "обернуться ко мне" и "смеяться над". Проясните, ситуацию, пожалуйста. Спасибо!
ответ
Такие варианты можно считать просторечными (не отвечающими литературной норме).
21 октября 2017
№ 290131
Здравствуйте. В описании продукта нужно указать, что он сделан в Италии и из итальянского сырья. Переводчик предлагает оставить оригинальную фразу: 100 % итальянский продукт. Насколько она корректна? Не лучше ли будет: на 100 % итальянский продукт?
ответ
Можно заменить словом: стопроцентно итальянский продукт.
31 августа 2016
№ 306668
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько уместно в данном контексте употребление слова "донор" в переносном значении: Важным донором семян и плодов сорных растений стали поездки по территории Российской Федерации. Или, возможно, лучше написать "важным способом получения"?
ответ
Слово донор тут неуместно. Вариант важным способом получения семян... — вполне корректная замена.
6 октября 2020
№ 230986
"Песня, записанная в самый последний момент, не достигла особого коммерческого успеха, но, из всех вошедших в альбом, стала для певицы самой любимой".
Требуется ли здесь выделение слов "из всех вошедших в альбом" запятыми.
Спасибо.
ответ
Эти слова выделять запятыми не нужно.
12 октября 2007
№ 234971
Добрый День,
Не смогла, к сожалению, найти в правилах пунктуации, поэтому хочу у Вас уточнить, нужно ли ставить запятую в предложении:
Благодаря новой этикетке, бутылка стала заметнее на витрине
Заранее Большое Спасибо за ответ,
ответ
Запятая факультативна (необязательна). Ни наличие запятой, ни ее отсутствие ошибкой не будет.
14 января 2008
№ 265366
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять род. МОЛКОМ стала логистическим оператором крупного производителя косметики. ИЛИ МОЛКОМ стал логистическим оператором крупного производителя косметики. Полное название компании - "Логистическая компания МОЛКОМ". Заранее спасибо!
ответ
Корректно: МОЛКОМ стал или компания МОЛКОМ стала...
14 июня 2012
№ 281658
Здравствуйте! Наша образовательная организация стала называться ОГБПОУ Южский технологический колледж.Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять 2 часть назвавния: например, директор областного государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения Южский ( или ого) технологический ( ого) колледж (а)?Спасибо!
ответ
Название в этом случае заключается в кавычки и не склоняется: директор ОГБПОУ «Южский технологический колледж», директор областного государственного бюджетного профессионального образовательного учреждения «Южский технологический колледж».
25 марта 2015
