Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найден еще 6 741 ответ
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 317572
Корректно ли сказать "посмотреть фильм на оригинальном языке", подразумевая язык оригинала?
ответ

Примем во внимание то, с какими значениями употребляется прилагательное оригинальный. Очевидно, что слушатели или читатели вряд ли истолкуют фразу фильм на оригинальном языке так же однозначно, как фразу фильм на языке оригинала.

30 сентября 2024
№ 317911
Здравствуйте! Как правильно сказать: из села Ивантеевка или из села Ивантеевки?
ответ

Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если род названия и род термина не совпадают. Корректно: из села Ивантеевка.

11 октября 2024
№ 319298
Здравствуйте! Можно ли сказать "аллюзия реальности"? Или только "аллюзия на реальность"?
ответ

Правильно: аллюзия к чему-либо и (новое употребление, возникшее в результате смешения слов аллюзия и намекаллюзия на что-либо. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.

22 ноября 2024
№ 321720
Здравствуйте! Можно сказать "в кулуарах съезда" или это речевая ошибка? Спасибо
ответ

Такое употребление вполне корректно. Словари фиксируют в том числе и переносное значение слова кулуары: "В сочетании в кулуарах — о неофициальных разговорах в осведомлённых политических, общественных кругах".

11 февраля 2025
№ 321261
Здравствуйте, как правильно сказать: «варенье из вишни» или «варенье из вишен»?
ответ

Оба варианта корректны, однако более распространен первый: варенье из вишни.  

23 января 2025
№ 319452
Можно ли сказать «приносить в общество», а не «привносить в общество»?
ответ

Оба сочетания возможны, исходить следует из значений глаголов привносить и приносить

27 ноября 2024
№ 320121
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильнее сказать: календарные годы или календарные года?
ответ

Правильно: календарные годы

12 декабря 2024
№ 322547
Как сказать «бдеть» в первом лице настоящего времени? «Бжу» или «бдю»?
ответ

Нормативной формы 1 лица единственного числа этого глагола не существует. Сравним:

Большой толковый словарь русского языка

БДЕТЬ, 1 л. нет, бдишь; нсв. Книжн. Бодрствовать, не спать (обычно неусыпно следя за кем-, чем-л.); быть настороже. Б. денно и нощно.

22 марта 2025
№ 326165
Как правильно сказать: (не)законченное высшее образование или (не)оконченное высшее образование? Спасибо!
ответ

В современной речи используются оба словосочетания.

30 сентября 2025
№ 309631
Уважаемая редакция! Перевожу на русский язык статью из американского журнала за 1924 г., опубликованную по результатам научных исследований В.К. Арсеньева о малых народностях Дальнего Востока (гиляки, гольды, ламуты и айну). При переводе требуется употребить такие выражения: мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут и т.д. Согласно параграфу 79 (1) Правил 1956 г. во всех них вроде бы надо использовать дефис. С другой стороны, где-то опять же на вашем сайте я выкопал, что если первая часть выражения отрражает род, а вторая - более узкий вид, то тогда дефис не нужен (мужчина айну, женщина ламутянка и т.д.). Помогите, пожалуйста, разобраться. И кстати, можно ли сказать "ламутянка" вместо "женщина-ламут"? Заранее спасибо и с наилучшими пожеланиями. Д-р С. Балякин, Апельсиновая долина, Калифорния, США.
ответ

Правильнее было бы сказать гольд и гольдка, ламут и ламутка, эти слова есть в словарях. Варианты мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут выглядят странно, но их стоит писать с дефисами.

17 мая 2022
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше