№ 205812
Здравствуйте!
Как правильно писать и произносить во множественном числе: договоры или договора?
Анна.
ответ
Правильно: договоры. Вариант договора уместен в разговорной речи.
25 сентября 2006
№ 205816
По Вашей просьбе повторяю пропавшие вопросы:
1. Корректно ли называть щенками (профессиональное) детёнышей норки, выхухоли, горностая, ондатры, хорька, ласки, песца? Ибо образовать названия от "родительских" не всегда возможно. Норята, хорята, ласчата...? Есть ли специальные названия?
2. Как правильно пишется название декоративного хорька - фред(т)ки? В словарях не нахожу.
3. Автор одного текста о Цветаевой настаивает на том, что она "погибла". Считаю это неправильным, ибо она совершила самоубийство. Предложила автору вариант "ушла из жизни", но он настаивает, уверяя, что поэтесса так поступила отнюдь не добровольно, а под влиянием обстоятельств. Так о ком же говорить "погиб", о ком - "умер" и т.д.? Младенец во чреве матери гибнет (так часто говорят)? Лично я связываю гибель с превходящими обстоятельствами в виде силы, несовместимой с жизнью - убийца, катастрофа, война. Самоубийство всё-таки по своей воле совершается... Опять же болезнь - погиб от рака, умер от рака? Словом, разъясните!
ответ
1. В БСЭ слово щенки употребляется по отношению к детёнышам пушных зверей, поэтому мы считаем такое употребление корректным.
2. К сожалению, в доступных нам словарях это слово не зафиксировано.
3. Гибнуть -- прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью). Чёткой границы между словами гибнуть и умирать нет. В данном же случае особенно сложно давать какие-либо рекомендации, так как речь идёт об авторской позиции и его личных взглядах на события.
2. К сожалению, в доступных нам словарях это слово не зафиксировано.
3. Гибнуть -- прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью). Чёткой границы между словами гибнуть и умирать нет. В данном же случае особенно сложно давать какие-либо рекомендации, так как речь идёт об авторской позиции и его личных взглядах на события.
25 сентября 2006
№ 205735
Добрый день! Возникла необходимость чрезвычайно правильно написать деловое письмо, отчего случился небольшой спор: в конце письма "искренне Ваш" - это калька с английского sincerely yours или нет? каково происхождение этого сочетания? как еще можно закончить официальное письмо (кроме этого и "с уважением", потому что, принимая во внимание: http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=175
, этот вариант решили не брать). Спасибо.
ответ
Нам неизвестно, возникло ли сочетаниеискренне Ваш как калька с иностранного выражения, однако в современном русском языке оно широко употребляется и является правильным. Рекомендуем закончить деловое письмо именно этими словами.
25 сентября 2006
№ 205655
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите, мне срочно нужен ответ на вопрос, какое название предпочтительнее: отдел внешних связей или отдел внешних сношений? Заранее большое спасибо, Ольга
ответ
Первый вариант лучше.
22 сентября 2006
№ 205610
Мне не ответили на вопрос. Пожалуйста, ответьте, это очень важно!
Какой вариант корректен?
Когда компания только входила(выходила) в(на) российский рынок...
Спасибо.
ответ
Корректно: выходила на российский рынок.
22 сентября 2006
№ 205636
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как верно:
8,25% (Восемь целых двадцать пять сотых процентов)
или 8,25% (Восемь целых двадцать пять сотых процента)?
Благодарю заранее
ответ
Правилен второй вариант.
22 сентября 2006
№ 205628
Поясните, как правильней: -
"Перерыв на отдых и прием пищи ..."
или
"Перерыв для отдыха и приема пищи"?
ответ
Второй вариант лучше.
22 сентября 2006
№ 205603
Как правильно писать: "номера на рабочии станции" или "номера на рабочие станции"
ответ
Корректен второй вариант.
21 сентября 2006
№ 205580
Мне очень не нравится слово "одноразовая"... Скажите, пожалуйста, не будет ли ошибкой, если я напишу "единоразовая помощь"?.. Спасибо.
ответ
Предложеныый Вами вариант некорректен. Возможный синоним слова одноразовый -- единовременный: единовременная помощь.
21 сентября 2006
№ 205561
Уважаемые Грамотеи, еще вопрос. Все производители микропроцессоров стремятся использовать уникальную 0.07-мкм технологию. Может,лучше 0.07-микрометровую? Заранее благодарна.
ответ
Лучше второй вариант: 0,07-микрометровую.
21 сентября 2006
