№ 200765
Цены пухнут, как на опаре (как опара)?
Будут созданы льготные условия местному производителю (для местного производителя)?
ответ
1. Корректно: как на опаре. 2. Предпочтителен второй вариант.
12 июля 2006
№ 200505
Нужна ли запятая в скобках: "По замыслу проектировщиков(,) зеленые лужайки на крышах будут радовать жителей поселка круглый год"?
ответ
Запятая не требуется.
8 июля 2006
№ 200148
Предлагаю рубрику, где будут собираться самые нелепые англицизмы.
Вот что я видел на сайте магазина электроники:
- сендвичница
- капучинизатор
и много другого
А сколько нелепых слов в бизнесе и технике
Есть дома англо-русский словарик 1960-х гг., где всем англ.словам дается нормальный понятный перевод.
А сейчас листаешь словари -
istablishment - истеблишмент
proclamation - прокламация
и т.д., сотни примеров.. Смысл иметь такой словарь :)
эти слова уже более-менее привычные, но большинству непонятные
В начале 1990-х у меня был календарь, где приводились новые слова для бизнеса, многие из которых я больше не слышал.. Хотя, например, "мерчендайзинг" вошел в деловой язык
=)
Много понятий, которые замещаются заимствованными словами, тогда как есть норм.русская трактовка.
По этому поводу уже много выступали и на ТВ, и на радио.. В.В.Жириновский привел неплохой пример: я студент Санкт-Петербургского университета. Одно русское слово - я
Вернусь к своему предложению : ) создать рубрику с этой нелепицей, если такой рубрики еще нет
ответ
Пожалуйста, обратитесь на форум нашего портала.
4 июля 2006
№ 199933
После того как каждый стих( )или стихи будут прочитаны вслух, попросите студентов рассказать... - нужны ли здесь дополнительные разделительные знаки? Спасибо!
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
3 июля 2006