№ 280437
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если некоторое действия ведётся со стороны какой либо страны, например : " Россия запретила ввоз ..." или " США ввели санкции", допустимо ли использование страны, как некоторого одушевленного лица, которое может совершать самостоятельные действия, как в примерах.
ответ
Да, это нормативное употребление. В подобных конструкциях используется метонимия – замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности, ср.: читать Тургенева вместо читать произведения Тургенева; лес поет вместо птицы поют в лесу. Аналогично: США ввели санкции вместо правительство США ввело санкции.
16 января 2015
№ 300773
Подскажите, если есть должности "директор магазина", "заместитель директора магазина", то как лучше писать названия этих должностей в множественном числе, к примеру в тексте новости? "Директора магазинов приняли участие в конференции" или "Директора магазина приняли участие в конференции" - какой вариант предпочтительнее?
ответ
Следует писать директора магазинов, иначе можно понять, что у одного магазина несколько директоров.
27 мая 2019
№ 300911
Подскажите, уместно ли в этом месте двоеточие или стоит перестроить предложение? В каком падеже должны стоять слова после двоеточия? "Мы гарантируем сохранность персональных данных, оставленных пользователями при регистрации и дальнейшем использовании сайта: имя, адрес, телефон, почтовый индекс и пр." Спасибо!
ответ
Мы гарантируем сохранность персональных данных, оставленных пользователями при регистрации и дальнейшем использовании сайта (имя, адрес, телефон, почтовый индекс и пр.).
Мы гарантируем сохранность персональных данных, оставленных пользователями при регистрации и дальнейшем использовании сайта, таких как имя, адрес, телефон, почтовый индекс.
8 июня 2019
№ 301598
Здравствуйте! В третий раз пытаюсь задать вопрос! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный: 1. Подготовлен 401 документ, из которЫХ 208 - директору, 320 - заместителю... 2. Подготовлен 401 документ, из которОГО 208 - директору, 320 - заместителю... Заранее благодарю за ответ!
ответ
Здесь предпочтительно согласование по смыслу: Подготовлен 401 документ, из которых 208 — директору, 320 — заместителю...
20 июля 2019
№ 301433
Здравствуйте, Зависит ли выбор предлога В/НА в устойчивом словосочетании “на/в eгo(её) глазах“ от выбора глагола? Какой из трёх вариантов предпочтителен? Спасибо. 1.На её глазах были слёзы. 2. В её глазах были слёзы. 3.В её глазах стояли слёзы.
ответ
Все три варианта корректны.
10 июля 2019
№ 301435
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если в тексте официального документа необходимо употребление кавычек, заключенных в кавычки два раза, например: Изложить в следующей редакции: "пункт 1 приказа "О внесении изменений в приказ "О создании ЭК" ". " Какое количество кавычек необходимо в таком случае?
ответ
Возможное юридико-техническое оформление: изложить в следующей редакции: "пункт 1 приказа "О внесении изменений в приказ "О создании ЭК". Впрочем, для однозначного ответа необходимо видеть исходную редакцию документа.
10 июля 2019
№ 275196
Добрый день! ОТВЕТЬТЕ, пожалуйста!!! Прошу уже не первый раз! Какие знаки препинания требуются в сочетаниях (по адресу (?) - надо ли что-то ставить после слова по адресу?. Или, допустим - вход 100 рублей - после слова вход какой знак нужен? СПАСИБО
ответ
Слова "по адресу" сами по себе не требуют каких-либо знаков препинания. Корректно: Вход – 100 рублей.
8 мая 2014
№ 279009
1)Какое окончание верное: "Обеспечение питаниЯ в дошкольных заведениях." или "Обеспечение питаниЕМ в дошкольных заведениях." ? 2))Какое окончание верное: "...для осуществления своей деятельности представителЕЙ малого бизнеса" или "..для осуществления своей деятельности представителЯМИ малого бизнеса" ?
ответ
1. Верно: обеспечение питанием.
2. Приведите предложение полностью.
28 октября 2014
№ 229540
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой вариант управления правильный: ФОРМА ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ОПИСАНИЕ (ЧЕГО-ЛИБО) БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО НАБЛЮДАТЕЛЯ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (НАПРИМЕР, ГЕОМЕТРИЯ, ФИЗИКА И ОБЪЕКТИВИСТСКАЯ ЭСТЕТИКА НЕ ЗАВИСЯТ ОТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ИМИ ЗАНИМАЕТСЯ). Или: ФОРМА ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ОПИСАНИЕ (ЧЕГО-ЛИБО) БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО к НАБЛЮДАТЕЛю ...
ответ
Верно: безотносительно к наблюдателю. Пожалуйста, не пишите всё прописными буквами: это затрудняет восприятие.
19 сентября 2007
№ 229801
Вопрос 1:
Как правильно писать (в каком падеже):
1) "о предоставлении кредита ИП Иванов И.И."
или
2) "о предоставлении кредита ИП Иванову И.И."?
Вопрос 2:
Правильно ли будет написать полностью:
"о предоставлении кредита индивидуальному предпринимателю Иванову И.И."?
ответ
1. Верен второй вариант. 2. Правильно.
21 сентября 2007
