Да, род в таком случае указывается. Но следует помнить, что у существительных, не имеющих форм единственного числа (ножницы, сливки), род определить нельзя. Они вне родовой характеристики.
В современном русском языке глагол полоскать (промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду) является непроизводным, то есть он ни от чего не образуется. Исторически, по предположениям этимологов, полоскать восходит к древнему звукоподражательному слову, звучавшему примерно как «пол». Русскому слову полоскать с полногласным сочетанием оло соответствует церковнославянское пласкати с неполногласным ла (ср. подобные пары: золото – злато, волосы – власы).
Запятая ставится (обособляется обращение).
Запятая не ставится. Верно: до четырех таблеток, до 4 таблеток.
С прописной буквы нужно писать только первое слово.
Да, всё верно, с дробными числительными используется форма единственного числа родительного падежа: 5,9 дня.
Каков контекст?
Обращение Татьяна Ивановна в обоих случаях нужно выделить запятыми.
Оба варианта возможны. Употребительнее: на следующий день.