№ 314667
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какая этимология фразы «а потом суп с котом»? Есть ли объяснение происхождения или это просто абсурдная фраза, которая закрепилась?
Спасибо большое!
Дарья
ответ
Внятная версия происхождения этого устойчивого выражения нам не встречалась. Однако в русском языке имеется изрядное число разговорных фраз подобного типа, скрепленных внутренней рифмой: например, "откуда — от верблюда", "где — в Караганде", "муж объелся груш", "опять двадцать пять" и т. п. Можно, вероятно, назвать такие фразы образованными с помощью "фокус-покус приема". В словообразовании «фокус-покус прием» (другие названия — «прием рифмованного эха», «повтор-отзвучие», "эхо-конструкция", "эхо-редупликация") — это прием рифмовки созвучных слов, одно из которых является искаженным двойником другого. Наибольшее распространение этот прием получил в разговорной речи, например: штучки-дрючки, страсти- мордасти, гоголь-моголь, фигли-мигли и др. Причины того, почему в качестве отзвучия выбирается именно то, а не иное слово, крайне редко поддаются рациональному объяснению.
28 июня 2024
№ 313350
Добрый день! Нужно ли тире во втором предложении? "Если карточка выбрана верно, то образуется пара. Если (-) неверно, то ответ на карточке справа станет красным".
ответ
Тире не требуется: едва ли предложение можно прочесть с паузой после союза если (см. параграф 6.5 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
10 апреля 2024
№ 312660
Как обособить слово «наоборот»? «Откровенный разговор не помог (?) наоборот (?) они рассорились окончательно». Если есть несколько вариантов, то какие? Какой лучший среди них? Заранее большое спасибо!
ответ
Наиболее оптимальный вариант — с тире и запятой перед вводным словом (см. подобные примеры в параграфе 25.10 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя): Откровенный разговор не помог, — наоборот, они рассорились окончательно.
4 января 2024
№ 279102
Является ли произнесение слова "граждане" с ударением на втором слоге ("граждАне") устаревшим? Когда оно считалось нормативным? Или оно всегда было ошибочным?
ответ
5 ноября 2014
№ 283761
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как грамотно использовать числительное 4 во втором предложении: В виварии 8% животных больны. На удачу отобраны 4/четыре/четверо животных. Заранее благодарна.
ответ
Лучше: отобрано четверо животных. Обратите внимание: наречие наудачу в значении «надеясь на благоприятный случай; без предварительного обдумывания, выбора и т. п.» пишется слитно.
27 августа 2015
№ 284090
Взял хлеб и молоко(,) и пошел домой. - Нужна ли в этом предложении запятая перед вторым "и"? Здесь повторение союза, но ведь не при перечислении...
ответ
Запятая не нужна. Здесь нет повторяющегося союза: первый союз и соединяет однородные дополнения хлеб и молоко, второй – однородные сказуемые взял и пошел.
15 сентября 2015
№ 225043
Подскажите, пожалуйста, как правильно: первый номер журнала в новом дизайне или первый номер журнала с новым дизайном (смысл в том, что у журнала поменялся дизайн)
ответ
Лучше: ...в новом дизайне (как "в новом облике").
8 июля 2007
№ 210569
Как правильно, в единственном числе или множественном:
1) Заняли второе и третье место (местА).
2) На втором и третьем месте (местАХ) расположились команды из Кеми.
ответ
Как правило, в этих случаях употребляется форма единственного числа.
23 ноября 2006
№ 318129
Здравствуйте! Очень нужна ваша помощь. Подскажите, пожалуйста, правильно ли написана фраза "как в первом, так и во втором примере..."? Нужно ли множественное число в "примере"?
ответ
Если определения соединены союзом как... так и, употребляется форма единственного числа существительного: как в первом, так и во втором примере.
22 октября 2024
№ 320183
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "Не тая обиду" или "Не тая обиды"? Во втором случае слово "обиды" подразумевается в родительном падеже, в единственном числе.
ответ
13 декабря 2024
