№ 321174
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: более 20 гектаров или более 20 гектар?
ответ
Корректно: более 20 гектаров.
20 января 2025
№ 321173
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет верно: в микрорайоне Верхнемостовая или в микрорайоне Верхнемостовой?
ответ
Корректно: в микрорайоне Верхнемостовая.
20 января 2025
№ 321157
Добрый день! Помогите, пожалуйста, понять, как корректно склонять следующие азербайджанские имена:
Ага Беюк Ага оглы
Мирза Али-Кулибек Мешади Исмаил оглы
Беюк Ага Али-Кули оглы
Читала в ответе справки на аналогичный вопрос https://gramota.ru/spravka/vopros/266641, что требуется склонять все части имени, включая имя отца. Однако в приложении к словарю личных имён В. А. Суперанской сказано: "В эквивалентных русскому отчеству сочетаниях типа Ахмед-оглы, Ахмед-кызы, т.е. сын Ахмеда, дочь Ахмеда, имена отцов не склоняются". То есть не "Ахмеду оглы", а исключительно "Ахмед оглы".
Однако в данном случае сами персональные имена состоят из нескольких компонентов. Считаются ли они при этом цельным именем (Беюк Ага) или могут считаться отдельными компонентами Беюк и Ага - и тогда каждый из них будет склоняться по своим правилам?
Буду очень благодарна специалистам за разъяснения, я совсем запуталась, боюсь, без вашей помощи никак не справлюсь.
ответ
Рекомендация, данная в словаре личных имён В. А. Суперанской, справедлива для случая, когда оглы пишется через дефис. В ситуации раздельного написания (именно такая обновлённая рекомендация представлена на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН) склонять стоит каждую изменяемую часть имени, оглы при этом не изменяется. Компонент ага рекомендуется писать через дефис и не склонять.
20 января 2025
№ 321149
Подскажите, склоняется ли слово "свакара"? И правильно ли будет сказать "из меха свакары"? Речь о разновидности каракуля.
ответ
Слово свакара склоняется: шуба из свакары (особого вида каракуля). Выражение из меха свакары некорректно.
20 января 2025
№ 321148
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, отбивается ли многоточие пробелами с обеих сторон, если используется в середине текста? И какой другой символ вместо многоточия можно использовать?
Необходимо обозначить переменное значение в тексте (инструкции). Цифру, которая будет разной для пользователей. Например, "Еще... дней" или "Еще X дней".
ответ
Возможны разные варианты. Например: Еще Х дней; Еще (указать количество) дней.
20 января 2025
№ 321145
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишутся составные названия иностранных улиц, нужны ли дефисы между словами, прописные буквы? Ну, например: русское название — улица Чёрной Дыры. А как будет английское? Блэк Хоул стрит / Блэк-хоул-стрит или ещё как?
ответ
Корректно: Блэк-Хоул-стрит.
20 января 2025
№ 321139
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как будет правильно: путёвка в Умру или на Умру/поехать в Умру или на Умру?
ответ
Корректно: путевка для совершения умры. (Если умра — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки.)
20 января 2025
№ 321137
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как будет правильно: "смерть наступила в послеоперационный период/послеоперационном периоде" и почему? Или оба варианта подходят?
ответ
20 января 2025
№ 321121
Корректно ли поставить тире в этом случае "И запомни - никогда не учи в ночь перед экзаменом"?
ответ
Тире здесь допустимо, но эталонным, образцовым знаком будет всё же двоеточие.
20 января 2025
№ 321106
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить какой-либо знак препинания после слова «цена»?
Например: Цена (?) 50 рублей. Будет ли там двоеточие или тире?
ответ
Если это предложение из текста, то уместно тире: Возьми вот эту штуку. Цена — 50 рублей (это тире между подлежащим цена и именным сказуемым 50 рублей).
Двоеточие будет уместно, если перед нами список характеристик товара, например:
Материал: пластик
Вес: 20 г
Цена: 50 руб.
19 января 2025
