Судя по нашим наблюдениям, специалисты пишут чаще раздельно: двусторонне ретушированный (см., например, статью в Большой российской энциклопедии «Средневолжская культура»). Ср. аналогично двусторонне обработанные наконечники, орудия; двусторонне оббитые топоры. Слитное написание можно обосновать тем, что данное сочетание терминологизируется. Однако пока терминологизация не завершена, и можно рекомендовать придерживаться раздельного написания, которое, безусловно, легче для восприятия.
Возможны оба варианта. В соответствии с современными правилами эти варианты равноправны.
См. ответ 177087.
О гимнастическом упражнении обычно говорят: кручение обруча.
Слова по своему обыкновению обособляются: Мария Захарова, по своему обыкновению, за словом в карман не полезла.
Запятую ставить не нужно.
Лучше: значения.
Возможен первый вариант, а также: сможем продолжить работу.
Можно поставить запятую или тире.