Верно: Нашему сыну, старшему преподавателю Академии МВД полковнику милиции Вячеславу Крюку, 18 марта исполнилось 36 лет, — пишет отец именинника Геннадий. — Наша семья поздравляет...
Конвертация - это и есть перевод, поэтому "комиссия за перевод с конвертацией" - избыточно. Корректно: пополнить карту можно путем конвертации...
Мотя – уменьшительное к мужскому имени Матвей, а также к женским именам Матильда, Матрона.
Корректно: доставка по Московской области (в отдельные населенные пункты Московской области) и в Московскую область (из других областей). Сокращение возможно.
Обособление не требуется.
Если имеется в виду не какое-то море на севере, а именно Северное море между Великобританией, Норвегией, и Германией, то здесь орфографическая ошибка: название моря следует писать с большой буквы.
В значении 'по мере сил' слова как мог не обособляются: Он как мог помогал отцу.
Запятая не ставится, поскольку сравнительный оборот входит в состав сказуемого.
Форма аплодисмент возможна, однако она характеризуется словарями как устаревшая.
Предложение составлено неверно. Непонятно, что имеется в виду.