№ 305360
Увидели в СМИ формулировку "концентрация СО в комете Борисова от 9 до 26 раз выше, чем у средней кометы в Солнечной системе" (статья переводная). Подскажите, это ошибка переводчика или при указании интервала с "разами" допустимо употреблять формулировку "от...до", как, например, с градусами или метрами?
ответ
Действительно, предложение построено не вполне корректно, и эта ошибка встречается довольно часто. Дело в том, что при таком строе предложения нет места для предлога в, а он здесь необходим.
В технических текстах допустимый вариант: Концентрация... в 9—26 раз выше.
23 апреля 2020
№ 315094
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в описанных ниже случаях? Или лучше использовать другую форму сноски?
Нарушены требования проектной документации БСБ-92-08.22-ИОС1 тестовая часть лист 16 графическая часть листы 21, 22, 24, 25.
ПУЭ раздел 6 глава 6.1 п. 6.1.21.
ответ
Чтобы правильно расставить знаки препинания, нужно понимать границы каждого словосочетания и отношения между ними.
9 июля 2024
№ 255362
"Победа спортсменки [...] в финале (В/в)сероссийских соревнований по конкуру" 16 августа 2009 года студентка [...] стала победителем по итогам финала (Вв)сероссийских соревнований "Кубок федеральных округов – 2009". ... (Интересно, у вас всегда так: по три раза надо задавать вопрос, чтобы на него ответили?)
ответ
В первом случае слово всероссийский нужно писать с большой буквы (как первое слово в собственном наименовании), во втором - с маленькой.
24 августа 2009
№ 271481
как распределить слова по группам формы и однокоренные снег,снежки,снеговик,снегурочка.под снегом,из под снега.
ответ
16 октября 2013
№ 309023
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, правильно расставить запятые: Между УП «Ж» и ООО «С» 28.04.2018 заключен договор № 4 аренды капитальных строений (зданий, сооружений), изолированных помещений, их частей, находящихся в коммунальной собственности г. Минска(,) (далее – Договор)(,) в отношении изолированного нежилого помещения....(до слов...г. Минска - название договора).
ответ
Запятая ставится после скобок.
16 января 2022
№ 272241
Открываю "Науку и жизнь", а там 18 Ноября 2013 Крио-электронная микроскопия: как увидеть больше Скажите, это промах корректора или что-то новое при написании сложных слов (втречала энерго-коммунальный), так как в статье встречаются: метода криофиксации, при крио-условиях, криосрезы, криомикроскопические методы. В орофграфическом словаре криоэлектронный пишется слитно.
ответ
Действительно, требуется слитное написание.
4 декабря 2013
№ 254344
Есть ли в русском языке понятие "длинного" и "короткого" тире? Не помню, чтобы когда-либо в школе это упоминалось, однако в последнее время часто различают длинное и короткое тире (например, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B5).
ответ
Это не столько понятия "русского языка", сколько типографские термины.
14 июля 2009
№ 326783
Уважаемые сотрудники "Грамоты"! Прошу помочь разобраться в согласовании числительного с существительным в следующем предложении:
На прошлой неделе на улицах задействовали в среднем 58 единиц техники и 84 дорожных рабочих, на придомовых территориях – 27 единиц техники и 404 дворника/дворников.
На какое правило при этом следует опираться?
ответ
В сочетании с составным числительным, оканчивающимся на два, три, четыре, существительное ставится в форму единственного числа родительного падежа: 404 дворника (ср. 44 веселых чижа).
16 октября 2025
№ 313196
Добрый день.
Федеральным законом аналогичные изменения предусматриваются в новой статье 80 УК РФ в отношении лица, отбывающего наказание за совершение преступления и статье 86 УК РФ в отношении лица, имеющего судимость. Нужна ли запятая перед предлогом И, или возможно как с запятой, так и без запятой?
спасибо
ответ
Запятая перед союзом и обязательна: она закрывает причастный оборот отбывающего наказание за совершение преступления.
20 марта 2024
№ 295550
УВАЖАЕМАЯ Грамота, благодарю вас за ваши своевременные ответы и прошу снова помочь мне .. В ответ на Ваш запрос от 06.12.2017 года сообщаем, что у ОАО «Энерго» предложения по продукциям и услугам , связанных с положением о закупках отсутствуют . Вопрос: нужна ли запятая после о закупках? Спасибо!
ответ
Ставится запятая: предложения по продукциИ и услугам, связанныМ с положением о закупках, отсутствуют.
8 декабря 2017
