№ 239475
Здравствуйте! "Пахать как карла", по-моему не имеет никакого отношения к знакомому нам с детства "папе Карло" из "Буратино". Поясните, откуда взялось такое выражение? Спасибо.
ответ
В словарях зафиксирован фразеологический оборот пахать как папа Карло. Встреченное Вами выражение пахать как карла в доступных нам источниках не указано. Теоретически возможно, что такой оборот существует и слово карла в нем не имеет отношения к папе Карло, а означает 'карлик' (карла – устар. карлик), поскольку в некоторых словарях приведен оборот вкалывать как карлик у водокачки, тоже означающий 'много работать, не давая себе отдыха'. Но все же более распространено выражение пахать как папа Карло.
17 апреля 2008
№ 240394
Повторюсь: меня интересует происхождение слова "каротаж". Я знаю. что по-французски carotte - морковь, а глагол carotter - ловчить. обманывать. Как из этого вырос профессиональный термин "каротаж"?
ответ
Каротаж – франц. carottage, от carotte - буровой керн, буквально - морковь.
8 мая 2008
№ 240401
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какое из следующих предложений написано корректно: "На предприятии заместителями начальников цехов работают ... человек", или "На предприятии заместителями начальника цеха работают ... человек". Спасибо!
ответ
Первый вариант лучше, если НЕ имеется в виду, что у начальника цеха в заместителях несколько человек :)
8 мая 2008
№ 241051
Здравствуйте! Как правильно: «Бета-версия будет доступна на этой неделе. Наиболее вероятно, что 29 мая» или «...вероятно, что в 29 мая»? Если оба варианта допустипы, то какой из них предпочтительнее? Спасибо!
ответ
Правильно без предлога: наиболее вероятно, что 29 мая.
27 мая 2008
№ 256451
Здравствуйте! Регулярно встречаю разные варианты написания слова: «автоломбард», «авто-ломбард» и «авто ломбард». Подскажите, какой из этих вариантов верный, и почему? Может есть общее правило для «авто»? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Верно слитное написание: автоломбард. Первая часть сложных слов авто... пишется слитно с последующей частью слова.
11 ноября 2009
№ 260062
1. важно(,) чтобы вы нравились себе. Нужна ли запятая? 2. Одним из неприятных проявлений возраста явля(ются) изменения со стороны кожи и волос. Помогите, пожалуйста с окончаниями в этом предложении. Спасибо
ответ
1. Запятая нужна.
2. Правильно: ...являются изменения.
6 апреля 2010
№ 243175
Допустимо ли писать в инструкциях по охране труда фразу: "Оддним из главных моментов при оеказании первой помощи является СКОРЕЙШЕЕ прекращение действия эл.тока". Или надо писать НЕМЕДЛЕННОЕ прекаращение
ответ
Можно употребить оба слова, скорейший и немедленный различаются оттенками значения. Слово момент употреблено неудачно (здесь лучше - правило, принцип).
8 июля 2008
№ 244111
Здавствуйте! С товарищем по фамилии Бородай, возник вопрос - склоняется его фамилия или нет. Я считаю, что да, а он утверждает что - нет. Кто из нас прав, подскажите, пожалуйста
ответ
Мужскую фамилию Бородай следует склонять. Если "товарищ" - женщина, то склонять фамилию не нужно.
8 августа 2008
№ 262492
Подскажите, в каком числе в подобных случаях ставится определение (возникающая/щих): одна из основных проблем, возникающая/щих при компенсации причиненного преступлением вреда, – обнаружение имущества, на которое может быть наложен арест
ответ
Правильно: ...проблем, возникающих.
25 июня 2010
№ 262493
Верно ли стоят запятые: «Очевидно, целесообразно привлекать специалистов, прежде всего из Федеральной службы по финансовым рынкам и ее региональных органов для получения консультаций по возникающим в связи с этим вопросов»
ответ
Правильно: по возникающим... вопросам. Запятую перед словами "прежде всего" нужно либо убрать, либо дополнить запятой после слова "органов".
25 июня 2010
