№ 286514
Здравствуйте, уважаемая справка. Пытаясь повысить уровень грамотности, я вынужден просить вас решить возникший вопрос: Как правильно указать Имя и Фамилию иностранного актера: "Анджелина Джоли" или "Джоли Анджелина"?
ответ
Фамилия будет предшествовать имени, если это заголовок статьи в энциклопедии или если Вы составляете алфавитный список (например, список американских актеров), т. к. поиск в этом случае ведется по буквам фамилии. В других контекстах имя будет предшествовать фамилии, например: Моя любимая актриса – Анджелина Джоли.
26 января 2016
№ 234628
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли я написал имя и фамилию посла Азербайджана в России, известного певца и композитора: Полад Бюль-Бюль оглы? В СМИ - разнобой. Заранее спасибо!
ответ
Да, Вы написали правильно.
26 декабря 2007
№ 234696
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сколько "л" и сколько "т" в имени "Шарлота"?
и еще: где можно узнать, как пишется иностранное имя, есть ли словари, доступные в сети?
ответ
Словари фиксируют имя Шарлотта (например, Шарлотта Бронте, Шарлотта Корде). Но возможны иные (индивидуальные) варианты написания. О "Словаре иностранных имен" в Сети нам, к сожалению, неизвестно. Может помочь "Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко, опубликованный на нашем портале ("Искать на Грамоте").
27 декабря 2007
№ 251998
Подскажите, как имя писать Лиличка или Лилечка - дочку зовут Лилия, вроде кажется Лиличка, но я вот засомневалась. И если можно напомните правило по которому ориентироваться. Спасибо.
ответ
Орфографически верно: Лилечка. Но если есть семейная традиция - писать через И, - то нарушать ее не нужно.
25 февраля 2009
№ 208449
Здравствуйте! Подскажите как правильно склоняется в данном случае фамилия имя отчество "она не использует отпуск по уходу за ребенком Шустовой Анастасией Андреевной 00.00.00 года рождения"
ответ
Предложение непонятно, пожалуйста, поясните.
30 октября 2006
№ 324400
Подскажите, пожалуйста, как правильно в предложении: Отметим день рождения "5 вёрст Пушкино Серебрянка". Серебрянка не склонять как топоним, как имя собственное, или склонять как сущ. 1 склонения?
ответ
Лучше в таких случаях использовать родовое слово, чтобы сразу было понятно, о чем идет речь. Например: Отметим день рождения стартов «5 вёрст Пушкино Серебрянка».
31 июля 2025
№ 324674
Добрый день! Скажите, пожалуйста, возможно ли написание Баба-яга через дефис (яга как приложение), если в тексте встречается и Яга (как имя)? Или должно быть написано баба Яга?
ответ
Орфографический словарь устанавливает написание этого именования так: Ба́ба-яга́, Ба́бы-яги́ (сказочный персонаж) и ба́ба-яга́, ба́бы-яги́ (безобразная злая старуха).
12 августа 2025
№ 327038
Подскажите, пожалуйста, олимпийское движение - это имя собственное или нет? Пишется с прописной буквы или со строчной? А в сочетании "российское олимпийское движение" должны быть прописные буквы?
ответ
Прописные буквы не требуются: олимпийское движение; российское олимпийское движение.
25 октября 2025
№ 316468
Доброго времени суток, подскажите, пожалуйста, верно ли стоит многоточие в предложении, если предложение цитируется не с самого начала: «Далее философ пытается выяснить “местонахождение” и сущность зла. По его мнению, “зло начинается там, где начинается человек, и притом, именно не человеческое тело во всех его состояниях и проявлениях, как таковых, а человеческий душевно-духовный мир – это истинное местонахождение добра и зла”, а сущность его есть “…душевная склонность человека, присущая каждому из нас; как бы некоторое, живущее в нас страстное тяготение к разнузданию зверя, тяготение, всегда стремящееся к расширению своей власти и к полноте захвата”» ?
ответ
В постановке многоточия после открывающей кавычки нет необходимости.
28 августа 2024
№ 330499
Здравствуйте! В отделе ЗАГСА не ставят отчество ДанИИлович, ссылаясь на данные им рекомендации от 2004 года. Рекомендации основаны на Справочнике личных имён народов РСФСР А. В. Суперанская[2]. от 1989 года. Имя отца в паспорте - ДанИИл. Верно ли, что сын будет записан, как Федор ДанИлович? Большое спасибо!
ответ
В «Словаре русских личных имен» А. В. Суперанской (М., 2009) указано, что от имени Даниил могут быть образованы двоякие формы отчеств: Даниилович, Данииловна // Данилович, Даниловна.
27 февраля 2026
