№ 329333
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, склоняется ли "Переделкино"? Можно ли сказать в "Переделкине", имя в виду дачный поселок.
ответ
Возможны обе формы: в Переделкине и в Переделкино. Строгой литературной норме соответствует первый вариант.
20 января 2026
№ 288361
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать такие распространенные в разговорной речи прилагательные, в которых сочетается имя и, к примеру, степень родства, такие, как, например, "дядисашин"? Одним словом, двумя, с большой буквы имя? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: дяди-Сашин, тети-Валин, бабы-Дусин и т. д.
13 мая 2016
№ 213231
Уважаемая справка прошу вас ответить на такой вопрос,
склоняется ли моя фамилия (Манита)или нет.Со школьной скамьи помню,что моя фамилия не склоняется,а сейчас мне
на работе говорят,что женская не склоняется,а мужская склоняется.
ответ
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде). Подробнее о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
5 января 2007
№ 275568
Доброго времени суток! Очень нужна Помощь ваших специалистов! Фамилия и имя нашей новорожденной дочки Передня Виктория! Однако службы и ведомства по-разному склоняют или не склоняют фамилию и имя дочери! Какими правилами и нормами русского языка руководствоваться нам родителям при оформлении документов для дочери? Все-таки, склоняются ли имя и фамилия, и как они будут звучать при склонении? С благодарностью, Маргарита
ответ
Имя и фамилия Вашей дочери склоняются. Правильно так: Виктория Передня, Виктории Передни, Виктории Передне, Викторию Передню, Викторией Передней, о Виктории Передне. Подробные правила склонения фамилий см. в рубрике «8familii/">Азбучные истины».
22 мая 2014
№ 231303
Добрый день! Подскажите,пожалуйста, как правильно офрмляются подобные выражения (т.е. заключается ли английский перевод с кавычки или ставится за кавычками в скобках:
1. В МОСКВЕ ОТКРЫВАЕТСЯ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЕКТА «ОТКРЫТЫЙ МИР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» (IDEA
2. Проект является частью глобальной инициативы корпорации Microsoft «Мир безграничных возможностей (Microsoft Unlimited Potential)».
или
3. В МОСКВЕ ОТКРЫВАЕТСЯ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЕКТА «ОТКРЫТЫЙ МИР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (IDEA)»
4. Проект является частью глобальной инициативы корпорации Microsoft «Мир безграничных возможностей» (Microsoft Unlimited Potential).
Спасибо.
ответ
Перевод пишется в сковках за кавычками: Проект является частью глобальной инициативы корпорации Microsoft «Мир безграничных возможностей» (Microsoft Unlimited Potential).
17 октября 2007
№ 305996
Разрешено ли коверкать (грамматически неправильное написание вроде «а што у миня есть») слова в цитатах, изображая акцент?
ответ
Правила русского языка этого не запрещают.
14 июня 2020
№ 266035
Здравствуйте! Укажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире в предложении: Гостиница "Мир" лучшая в городе! Спасибо)
ответ
Тире уместно: Гостиница "Мир" - лучшая в городе!
7 августа 2012
№ 268913
Добрый день! Подскажите, слитно или раздельно следует писать (не): Как же (не)совершенен мир, приходится его спасать! Спасибо!
ответ
11 апреля 2013
№ 265566
Поясните, пожалуйста, как правильно употребить в предложном падеже имя собственное Родина-мать: о Родине-матери или о Родине-мать? Спасибо.
ответ
Склоняются обе части, правильно: о Родине-матери.
2 июля 2012
№ 276599
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректное написание: "Моя жизнь насыщенн/на" (в значении "яркая")
ответ
Без дополнения верно с двумя н: моя жизнь насыщенна. Но: моя жизнь насыщена приключениями.
28 июля 2014
