№ 241870
Как правильно писать название организации при склонении, если перед ним не пишется форма собственности? Например предприятие "Победа", в "ПобедЕ", на "ПобедЕ" или название в кавычках не склоняется?
ответ
Название склоняется: на "Победе".
10 июня 2008
№ 241866
Что главенствует в русском языке: тип или род? Т.е., при классификации, например, какого-либо товара, нужно указывать его род и далее разбивать на типы, или наоборот?
ответ
Сожалеем, но вопрос не связан с русским языком.
10 июня 2008
№ 241863
В ГОСТе ИСО 14001 Р дано определение: "Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей." Правилино ли употреблено слово "политика". Мне кажется точнее под это определение подходит слово "декларация". Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
ответ
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы. Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy). При всех сомнениях относительно "удачности" перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
10 июня 2008
№ 241847
Оператор информирует клиента: - При неответе номера телефона, попытки вызова будут повторяться в течение 15 мин. Корректно ли построена фраза?
ответ
Поставлена лишняя запятая. В целом для канцелярского языка - нормально.
10 июня 2008
№ 241845
"Ваше Величество" или "ваше величество"?
ответ
Слова Ваше Величество пишутся с прописной при официальном титуловании (при официальном обращении к монарху). В противном случае правильно написание со строчных. Например, у Булата Окуджавы («Тьмою здесь все занавешено...»):
Тьмою здесь все занавешено
и тишина, как на дне...
Ваше величество женщина,
да неужели – ко мне?
Тусклое здесь электричество,
с крыши сочится вода.
Женщина, ваше величество,
как вы решились сюда?
10 июня 2008
№ 241826
Нужно ли писать с большой буквы слово "Ваших" в данном контексте: "Прошу Вас обратить внимание на внешний вид Ваших сотрудников"
ответ
Местоимение Вы пишется с большой буквы при вежливом обращении к одному человеку. Если приведенная Вами фраза – фрагмент документа, адресованного одному человеку (письма, заявления, служебной записки и т. п.), написание Вас, Ваших с большой буквы корректно.
9 июня 2008
№ 241821
"В первую очередь" - конструкция выделяется запятыми? При выполнении задания нужно в первую очередь сосредоточиться на схеме.
ответ
Наречное выражение в первую очередь обычно не требует обособления. Однако в некоторых контекстах слова в первую очередь сближаются по смыслу с вводными словами во-первых, прежде всего и могут быть выделены запятыми. Окончательное решение о постановке запятых принимает автор текста.
9 июня 2008
№ 241820
Нужны ли запятые в предложении: "Во время дегустации тихих вин, при вращении бокала, вино соприкасается с рельефной поверхностью." Как правильно их расставить?
ответ
Запятые не нужны: Во время дегустации тихих вин при вращении бокала вино соприкасается с рельефной поверхностью.
9 июня 2008
№ 241818
Здравствуйте, корректно ли предложение "Поздравление Президента ЧР Р.А. Кадырова Президента РФ Д.А. Медведева со вступлением в должность"? 2.почему в выражении "и спереди и сзади" не нужна запятая, ведь там есть повторяющийся союз и? Пожалуйста, ответьте как можно скорее.
ответ
1. Правильно: поздравления кого? кому? 2. Запятая при двух однородных членах предложения не ставится, если образуется тесное смысловое единство.
9 июня 2008
№ 241814
В предложении "При этом не важно, сколько ребенку лет" Как пишется не важно, слитно или раздельно
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
9 июня 2008
