№ 215484
И этот вопрос задаю в 13-й раз.
Как правильно: российско-финская граница или российско-финляндская граница?
Ваш ответ: Корректно: российско-финляндская граница.
Как правильно сказать: "В 100 километрах от российско-финской границы или в 100 километрах от российско-финляндской границы"?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: В 100 километрах от российско-финской границы.
Как же правильно??? Петя Иванов
ответ
Поскольку грамматически верны оба варианта, а четких указаний в справочниках не содержится, мы, прежде чем отвечать на Ваш вопрос, проконсультировались с ответственным редактором «Русского орфографического словаря РАН» доктором филологических наук, профессором В. В. Лопатиным. По его мнению и на наш взгляд, вариант российско-финляндская граница предпочтительнее.
9 февраля 2007
№ 215422
Как правильно написать?
не стандартный вариант или нестандартный вариант
Людмила
ответ
Если нет противопоставления, правильно слитное написание.
9 февраля 2007
№ 215381
1. Как правильно написать:"О проведении анализа состояния производств(А) на право выпуска продукции".
2. Правильно ли применять термин "ведомственный контролер" к контролерам, которые работают как в государственных, так и частных организациях.
Ведь слово "ведомство" обозначает учреждение, входящее в систему органов госудаоственного управления.
Тогда каким другим словом его можно заменить для этого случая?
Большое спасибо.
ответ
1. Если имеется в виду анализ состояния предприятий, то корректно: анализ состояния производств.
2. На наш взгляд, возможный вариант: контролер ведомственных и других учреждений.
9 февраля 2007
№ 215382
Скажите пожалуйста, как правильно: "социально незащищенные люди" или "социально не защищенные люди"?
ответ
Верен первый вариант.
9 февраля 2007
№ 215376
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант более употребителен в русском языке "ночной столик" или "ночной стол"? Спасибо.
Евгения
ответ
Первый вариант.
9 февраля 2007
№ 215360
Как правильно говорить: "я стояла на мосте" или "я стояла на мосту".
ответ
Правильный второй вариант.
9 февраля 2007
№ 215365
Он будет светиться именно тем цветом, какой вы зададите в настройках. ИЛИ
Он будет светиться именно тем цветом, который вы зададите в настройках.
Как лучше? Как вы считаете?
ответ
Второй вариант лучше.
9 февраля 2007
№ 215356
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания и падежи в написании пункта повестки дня:
1) Об одобрении сделки: договора поставки с "ХХХ".
2) Об одобрении сделки: договор поставки с "ХХХ".
3) Об одобрении сделки - договора поставки с "ХХХ".
Заранее большое спасибо!
Марина
ответ
С точки зрения русского языка третий вариант предпочтителен.
9 февраля 2007
№ 215326
Правилен ли вариант написания слова "ученые-правоведы"?
ответ
Вы написали верно.
9 февраля 2007
№ 215320
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как лучше расставить знаки препинания: В фотоаппаратах фирмы Nikon, Япония фокусное расстояние равно... В фотоаппаратах фирмы Nikon (Япония) фокусное расстояние равно...
Спасибо.
ответ
Второй вариант корректен.
9 февраля 2007
