И этот вопрос задаю в 13-й раз.
Как правильно: российско-финская граница или российско-финляндская граница?
Ваш ответ: Корректно: российско-финляндская граница.
Как правильно сказать: "В 100 километрах от российско-финской границы или в 100 километрах от российско-финляндской границы"?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: В 100 километрах от российско-финской границы.
Как же правильно??? Петя Иванов
Поскольку грамматически верны оба варианта, а четких указаний в справочниках не содержится, мы, прежде чем отвечать на Ваш вопрос, проконсультировались с ответственным редактором «Русского орфографического словаря РАН» доктором филологических наук, профессором В. В. Лопатиным. По его мнению и на наш взгляд, вариант российско-финляндская граница предпочтительнее.
9 февраля 2007
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пжл, какой корень в слове «известны»
(«…науке известны случаи…»);
какой корень в слове «издавало» («…их горло издавало …звук»).
Спасибо!
В слове известны выделяется корень -вест-, в слове издавало — корень -да-.
Страница ответаКорректно ли следующее написание должности: "Руководитель департамента Нефти газа и Энергетики" или как корректно указать должность руководителя департамента, который курирует проекты в нефтегазовой и энергетической отраслях?
Название должности пишется в соответствии с названием департамента, употребление прописных букв не требуется: руководитель департамента нефти, газа и энергетики (если департамент называется так).
Страница ответаДобрый день! Подскажите, можно ли в официальных документах использовать слово караванинг? Закреплено ли данное слова в словарях русского языка?
Слово караванинг в нормативных словарях русского языка не зафиксировано. В официальных текстах нужно использовать другое наименование для этого вида деятельности.
Страница ответа
