№ 308981
Здравствуйте. У меня такой вопрос: в каких случаях нужно руководствоваться литературной нормой, а в каких — разговорной речью?
ответ
Разговорная речь тоже часть литературного языка. Противопоставлять имеет смысл не норму и разговорную речь, а образцовые, предпочтительные варианты и варианты, допустимые в обиходной разговорной речи. Первые используются во всех ситуациях, где нужно продемонстрировать владение эталоном (официальные выступления, речь в СМИ, речь со сцены и др.), вторые — в ситуации непринужденного общения. Например, ударение сОздали образцовое, а создАли разговорное, но при этом оба варианта нормативны.
10 января 2022
№ 258326
подскажите пожалуйста,как правильно пишется "связка ключей на брелке" или "связка ключей на брелоке"
ответ
Возможны оба варианта. Строгая литературная норма: на брелоке. Вариант с выпадением гласного (брелке) раньше запрещался, но в последнее время тоже признается допустимым.
1 марта 2010
№ 235539
Предисловие: учили в школе с 1970 по 1980й правилу, что слова, оканчивающиеся на "о", в том числе фамилии и географические названия (включая названия городов и деревень), не склоняются. Мама - редактор издательства, к русскому языку дома относились всегда с большим уважением. Хорошо помню, что дикторы ТВ правило соблюдали. Учился в ВУЗе - все по-прежнему. Период 90х годов - все по-прежнему. Где-то с начала 2000х с экранов ТВ вдруг понеслось: в Строгине, из Иванова, от Щербенки и прочее...
Вопрос: КАКИМ постановлением, правилом, приказом, законом и прочее И КОГДА было узаконено склонение географических названий и фамилий с окончанием на "о"? Кто официальный автор сего изменения?
ответ
Топонимы славянского происхождения на -ов(о), -ев(о), -ин(о), -ын(о) по нормам русской грамматики могут и должны склоняться. Они изначально были склоняемыми (вспомните у Лермонтова: Недаром помнит вся Россия про день Бородина!). Первоначально несклоняемые формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: Киров и Кирово, Пушкин и Пушкино и т. п. Но постепенно из устной речи несклоняемые формы проникли в письменную речь. Так, в «Грамматике современного русского литературного языка» 1970 года было указано, что в современном русском языке обнаруживают тенденцию пополнять группу слов нулевого склонения топонимы с финалями -ов(о), -ёво, -ев(о), -ин(о). Другими словами, несклоняемость тогда только начинала распространяться.
Таким образом, несклоняемые варианты стали настолько широко распространенными, что изначально единственно правильный склоняемый вариант многими теперь воспринимается как ошибочный! Если когда-то Анна Ахматова очень возмущалась, когда при ней говорили мы живем в Кратово вместо мы живем в Кратове, то теперь употребление в Строгине, в Люблине многими совершенно напрасно воспринимается как порча языка. Между тем такое произношение и написание отвечает грамматической норме.
22 января 2008
№ 241493
Добрый день! Объясните значение слова СВОЯСИ. Спасибо. И как оно связано с выражением ОТПРАВИТЬСЯ ВОСВОЯСИ?
ответ
Восвояси – предположительно, сращение в одно слово словосочетания во своя вьси «в свои деревни, домой» или оборота во своя си «к себе». Восходит к древнерусскому языку.
3 июня 2008
№ 301197
Добрый день, подскажите как правильно будет склонение если исходный документ "Лицензия на осуществление: деятельность, связанная с обращением взрывчатых материалов промышленного назначения", а нужно записать "Копия лицензии на деятельность, связанной (связанная) с обращением взрывчатых материалов промышленного назначения". Вопрос в слове связанная. Спасибо за помощь.
ответ
Причастие относится к слову деятельность, поэтому, как и определяемое слово, должно стоять в форме винительного падежа. Корректно: Копия лицензии на деятельность, связанную с обращением взрывчатых материалов промышленного назначения.
23 июня 2019
№ 255744
Поездка в любое (НЕ)знакомое ранее место связана не только...
ответ
Корректно слитное написание.
4 сентября 2009
№ 274500
Добрый день! Подскажите правильное написание: "Создана программа консервации скважин,(?) не(?)востребованных в добыче" (речь о добыче углеводородов). По возможности с пояснениями правил написания. Спасибо.
ответ
Корректно: ...не востребованных в добыче. Полные формы причастий пишутся раздельно с НЕ, если при них имеются зависимые слова.
11 апреля 2014
№ 292553
Добрый день! Возник такой вопрос, как правильно писать «отдельная комната» или «изолированная комната», если речь идет имеено об изолированной комнате, имеющей отдельный выход в общий коридор.
ответ
Для широкого читателя в обоих случаях потребуются пояснения. Если речь идет об объявлении и нужно сказать, что комната не проходная, то обычно пишут изолированная комната.
25 марта 2017
№ 303517
Добрый день! подскажите, пожалуйста, корректное написание - "статистика показов" или "статистика по показам"? Речь идет о разделе меню, где можно посмотреть данные, относящиеся к показам объявления.
ответ
Верно: статистика показов.
20 ноября 2019
№ 238787
добрый день! не смогла найти вопрос по поиску. скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки "второй хлеб" (когда речь идет о картофеле)? спасибо. Светлана.
ответ
Выражение второй хлеб (о картофеле) не заключается в кавычки.
2 апреля 2008
