№ 325268
Подскажите, как правильно оформить пунктуацию здесь: "Огромное количество людей, покупая БАДы, продаёт самим себе иллюзию заботы о здоровье. «Да, я не делаю ничего, что действительно повлияло бы на мое здоровье. Но я выпью горсть таблеток — и почувствую себя причастным к здоровому образу жизни». (Нет). "
ответ
Поскольку в кавычки заключены слова, с помощью которых люди продают себе иллюзию заботы о здоровье, можно оформить фрагмент как конструкцию с прямой речью («продаёт, говоря»); точка в конце предложения-вставки ставится перед закрывающей скобкой: Огромное количество людей, покупая БАДы, продаёт самим себе иллюзию заботы о здоровье: «Да, я не делаю ничего, что действительно повлияло бы на мое здоровье. Но я выпью горсть таблеток — и почувствую себя причастным к здоровому образу жизни». (Нет.)
1 сентября 2025
№ 239046
Им никак не удавалось выйти на нужной остановке: то проедут, то недоедут. Правильно ли в данном предложении "недоедут" писать слитно?
ответ
9 апреля 2008
№ 214802
Здравствуйте. Подскажите, нужны ли такие запятые во фразе: "И теперь даже в такой традиционной сфере(,) как продажа продуктов(,) мы придумали способ..."
Спасибо!
ответ
Указанные запятые нужны.
2 февраля 2007
№ 322784
Класс 1 представлен группой продуктов с низкой, имеющей тенденцию к росту(,) долей энергетической составляющей.
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом долей?
ответ
Указанная запятая между определением и определяемым словом не нужна.
13 апреля 2025
№ 205334
Здравствуйте, не нашла ответа на мой вопрос в архиве, если уже был, то уж простите, пожалуйста.
У нас спор относительно перевода на русский язык имен собственных, являющихся брендами (для рекламной продукции, рассчитанной на русскоязычный рынок).
Например, Global Village, подскажите, пожалуйста, как поступать в данном случае:
1) транслитерировать («Глобал вилладж»)
2) давать перевод («Глобальная деревня»)
3) Оставлять на языке оригинала (Global Village)
4) Совмещать (Global Village («Глобальная деревня»).
Дополнительно, сообщите, пожалуйста, как поступать далее по тексту при применении четвертого варианта: использовать имя собственное или перевод?
Подскажите также, нужно ли заключать в кавычки перевод имени собственного? Предполагаю, что нужно.
Спасибо.
ответ
Специального правила нет, однако есть устойчивая традиция писать иностранные названия брендов в русском тексте на языке оригинала и без кавычек: Global Village.
18 сентября 2006
№ 271476
Флюорография, новорожденный, красивые банты, украинский, алфавит, газопровод, протокол, квартал, ходатайствовать, августовский, бармен, подбодрить, завидно, много должностей, в ряде местностей, агрономия, вероисповедание, договор, средства, мизерный, заиндеветь, обеспечение, рассредоточение, избаловать, медикамент, кремень, кухонный, зазвана на вечеринку, христианин, кусочек торта, двадцать степеней защиты, языковая колбаса, скопировать картину, несколько скатертей, искра, уведомить, углубить, блокировать дорогу, премировать, гофрированный, донял разговорами, жалюзи, цемент, договорные цены, единовременный(ой), на территории порта, осужденный, факсимиле, включим в список, позвоним завтра, без умолку, запломбированный зуб, внеочередной(ый), иконопись, костюмированный бал, продукция продана, облегчить. в каких словах случаи вариативного ударения
ответ
Воспользуйтесь электронными словарями на нашем портале. Напоминаем, что в окне "Проверка слова" нужно вводить слово в начальной форме (для существительных - ед. ч. им. п., для глаголов - форма инфинитива).
16 октября 2013
№ 302429
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "при условии". Представленный проект принимается по данным "организация" (,) при условии выполнения рекомендаций
ответ
Постановка запятой не требуется.
15 сентября 2019
№ 309411
Здравствуйте! В последнее время часто используют глагол "презентовать" в словосочетаниях " презентует проект/работу". Допустимо ли это? С уважением, Лидия Изотова
ответ
Пока глагол презентовать отмечается в словарях как стилистически маркированный. См. словарную фиксацию. Корректно употребление глагола в соответствии с его стилистической окраской.
23 марта 2022
№ 303354
Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в этом предложении? Проект привлекает внимание широкой общественности и прежде всего женщин к собственному здоровью.
ответ
Слово "собственному" употреблено некорректно (получается, что речь идет о здоровье проекта). Проект привлекает внимание широкой общественности, и прежде всего женщин, к здоровью.
16 ноября 2019
№ 302148
"Например, в нашем отделе PMO грамотно решают, кому отдать новый проект." День добрый! Правильно ли расставлены запятые в данном предложении?
ответ
Запятые расставлены правильно.
28 августа 2019
