№ 329254
Здравствуйте! С 1 марта вступает в силу запрет на иностранные слова. Подскажите, как быть с иностранными аббревиатурами? Например, STEAM-образование, тесты TOEFL, обозначение уровней владения языков, , отраслевой сленг, сокращения валют, учебные заведения, зарегистрированные не в нашей стране. Устоявшихся аналогов может и не быть. Допустимо ли использование их без перевода?
ответ
Исключений из правила, которое выступит в силу 1 марта 2026 года, довольно много. Так, фирменные наименования, соответствующим образом зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания можно сохранить даже в рекламе и на вывесках.
20 января 2026
№ 236646
Существуют ли какие-то правила по тому, как писать названия официальных должностей - с большой или с маленькой буквы (напр., Президент компании Иванов или президент компании Иванов)?
ответ
С прописной буквы пишется только Президент страны. Остальные президенты – со строчной.
12 февраля 2008
№ 287458
Как писать: союзники или Союзники о странах антигитлеровской коалиции?
ответ
Корректно написание со строчной буквы.
18 марта 2016
№ 283516
Обособляется ли в юридических текстах фраза "с объективной стороны"?
ответ
Эти слова не требуют обособления, однако окончательное решение можно принять, только зная предложение целиком.
12 августа 2015
№ 219570
Простите за... Являются ли слова "сраный", "жопа" - нецензурными?
ответ
Нецензурный — неприличный, непристойный, оскорбительный, матерный. Первое приведенное Вами слово является непристойным, бранным, его следует признать нецензурным. Слово жопа указано в словарях как грубый синоним к слову ягодицы и как бранная характеристика человека. Это слово грубое, однако к обсценной лексике в полной мере его отнести нельзя.
26 сентября 2022
№ 202863
Как правильно: по обе стороны улицы Сретенка или Сретенки?
ответ
Правильно: улицы Сретенки.
10 августа 2006
№ 202991
Как правильно: "в Бенилюксе" или "в странах Бенилюкса"? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: в странах Бенилюкса, если речь идёт о территории, а не экономическом союзе.
11 августа 2006
№ 206091
Во всех странах взор человека ничем не стеснен - его ограничивает только горизонт. Россия относится к странам лесным, в которы поле зрения всегда ограничено. - В данном случае "ограничено" или "ограниченно" и почему.
ответ
В данном случае правильно: ограничено, так как ясно, что ограничивает поле зрения (лес).
28 сентября 2006
№ 276501
Здравствуйте! Подскажите как правильно: "В Королевстве Нидерланды" или " В Королевстве Нидерландов"? Большое спасибо!
ответ
Официальное название страны в именительном падеже – Королевство Нидерландов. Правильно: в Королевстве Нидерландов.
24 июля 2014
№ 295181
Добрый день. Как правильно- Словакия или Словацкая Республика?
ответ
Правильно и Словакия (общеупотребительное наименование страны), и Словацкая Республика (полное официальное название).
10 ноября 2017
