Корректно: ...по 1957 год. Грамматически неверно сочетание "по тысяча девятьсот пятьдесят седьмые годы, года".
Если имеются в виду два года (а не, например, учебный год), то верно: годы.
Наращение не используется: открываемся в 2017 году. Но (без слова год): открываемся в 2017-м.
Обе запятые не требуются: В это время все родившиеся в год Петуха приносят птиц...
Правильно: Говорят, под Новый год, что ни пожелается, всё всегда произойдёт, всё всегда сбывается!
Правильно: Пусть для всех, кто Вам дорог, наступающий 2009 год будет добрым и счастливым!
Во втором случае лучше: в период с 1930 по 1957 год. Первый пример корректен.
Если по контексту слово ставший относится к слову год, то верно: в году, ставшем.
1. Нет оснований для написания слова уважаемая с большой буквы.
2. Правильно: год Козы.
