№ 205369
Здравствуйте! Есть такой латинизм "декомпозиция". Существует ли соответствующий ему глагол, и если да, то какой - "декомпонировать", "декомпозировать", "декомпоновать"? Я слышал (и в отдельных случаях употреблял) именно первый вариант, но меня уверяют, что в русском языке это разные корни, хоть и восходящие к одному латинскому источнику, поэтому такое употребление неуместно.
ответ
В словарях не зафиксировано глаголов, соответствующих существительному декомпозиция.
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
19 сентября 2006
№ 205077
Нужно ли обособлять обстоятельство образа действий по итогам 2006 года?
ответ
Обособление подобных сочетаний факультативно, зависит от близости к основной части предложения, наличия добавочных оттенков значения и т. д.
14 сентября 2006
№ 210107
Уважаемая справка! Вы неправильно ответили на вопрос №210085 о чае мате. Это слово произносится с ударением на первый слог. Это известно давно, еще до такой популярности этого напитка у нас. Загляните в испаноязычные словари. Не вводите в заблуждение читателей!
ответ
Словари русского литературного языка фиксируют ударение на втором слоге. Ударение в русском языке и языке-источнике часто не совпадает.
20 ноября 2006
№ 210594
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, является ли верным написание "Космические скорости – земные цены!". Или тире в данном случае неуместно? Как правильно написать эту фразу?
ответ
Тире в бессоюзном сложном предложении ставится, если во второй части предложения выражено противопоставление: Космические скорости -– земные цены!
24 ноября 2006
№ 317092
- У них школа для принцесс. Сравни её с нашей (-) для дураков.
Подскажите, пожалуйста, нужно ли здесь тире? Если да, то почему?
Спасибо.
ответ
Тире необходимо, так как это неполное (эллиптическое предложение), в котором смысловой акцент сделан на последней части (для дураков).
18 сентября 2024
№ 320932
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь тире, или можно обойтись без них: "Кошке — игрушки, мышке —слёзки"
ответ
Части этого сложного предложения неполные и однотипно построены (между ними наблюдается синтаксический параллелизм). В таких случаях ставится тире.
13 января 2025
№ 322138
Здравствуйте, редакция портала "Грамота"!
Объясните, пожалуйста, знаки препинания в предложении: "... Сегодня в руководстве крепкая команда, которая знает и понимает рынок, видит, в каком направлении нужно развиваться".
ответ
Запятые перед словами которая и в каком разделяют части сложного предложения, запятая перед словом видит отделяет однородные сказуемые.
24 февраля 2025
№ 322261
Как будет правильно: «Все мы едим пельмени вилкой» или «Все мы едим пельмени вилками»?
ответ
Оба варианта корректны. В первом случае единственное число используется в значении множественного, такое часто бывает в русском языке.
28 февраля 2025
№ 323894
Как правильно написать: "Нет ни одного человека, мотивации которого были бы тебе не ясны (или неясны)..."?
ответ
В контексте первой части, представляющей собой предложение с подчеркнутым отрицанием (ни одного), верно раздельное написание прилагательного: не ясны.
15 июля 2025
№ 325334
Уважаемая "Грамота", подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что в данном предложении не нужна запятая перед "как", поскольку предполагается "в качестве", но при этом есть конструкция "такой..., как":
Данный препарат содержит все клетки крови, что служит обоснованием для обозначения такой среды, как "клеточный компонент".
Спасибо!
ответ
Запятая нужна. Запятая перед как ставится, если в основной части предложения имеются указательные слова так, такой, тот, столь.
3 сентября 2025
