Здравствуйте! Есть такой латинизм "декомпозиция". Существует ли соответствующий ему глагол, и если да, то какой - "декомпонировать", "декомпозировать", "декомпоновать"? Я слышал (и в отдельных случаях употреблял) именно первый вариант, но меня уверяют, что в русском языке это разные корни, хоть и восходящие к одному латинскому источнику, поэтому такое употребление неуместно.
В словарях не зафиксировано глаголов, соответствующих существительному декомпозиция.
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
19 сентября 2006
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, нужны ли здесь запятые? На следующий день, смотрю, он опять идёт навстречу.
Знаки препинания расставлены верно: На следующий день, смотрю, он опять идёт навстречу.
Страница ответаКак правильно:
литография с портретом или литография с портрета?
Корректно: литография с портрета.
Страница ответаЗдравствуйте, уважаемая Справочная служба! Помогите, пожалуйста, правильно разделить на слоги слово платье для фонетического разбора в школе. Будут ли отличия для деления при переносе?
Слогоделение слова платье таково: пла-тье. Перенос слова возможен по той же границе: пла-тье.
Страница ответа
