№ 327724
Скажите, пожалуйста, как правильно: " во многая знания многая печали" или "во многия знания многия печали"? Татьяна
ответ
Грамматически не правильно ни то ни другое. Вообще говоря, в Библии на церковнославянском языке такой фразы нет. В библейском тексте на русском языке высказывание, приписываемое царю Соломону, передано так: …во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь (Еккл. 1:18). Если всё же требуется придать этой мысли церковнославянскую форму, то можно избрать такой вариант: Многая знания — многия печали.
10 ноября 2025
№ 325214
Подскажите, пожалуйста, как правильно: из Мачулищ или из Мачулищей? До Миханович или до Михановичей? Или вообще допустимо только "Из посёлка Мачулищи до посёлка Михановичи" ?
Заранее спасибо!
ответ
Правильно: из Мачулищ до Михановичей.
30 августа 2025
№ 317528
Подскажите, пожалуйста, во сколько лет юношу правильно начинать называть парнем и во сколько парня правильно начинать называть мужчиной? И то же самое про женщин: во сколько девочек начинать называть девушками и во сколько девушек – женщинами?
ответ
Хотя речь идет о словах, тем не менее имеются в виду социологические, а не лингвистические критерии их употребления. Толковые словари русского языка свидетельствуют, что значения упомянутых слов определяются с опорой на относительные возрастные признаки.
28 сентября 2024
№ 265314
Здравствуйте. По поводу правил переноса. Я прочитала пункт о запрете переноса аббревиатур. Относится ли это это ко всем аббревиатурам? Конкретно: возникли сомнения по поводу возможности переноса ОСА-ГО. Спасибо.
ответ
Запрет относится к аббревиатурам, пишущимся полностью или частично прописными (большими) буквами. Поэтому, например, слово завкафедрой переносить можно, а вот ОСАГО – нельзя.
13 июня 2012
№ 311226
Добрый день. Помогите, пожалуйста, в расстановке знаков. "Идея открыть книжный магазин — уже готовая и перевязанная бантиком — как-то ночью постучалась ко мне в дверь, 30 марта 2019 года." Спасибо!
ответ
Конструкция 30 марта 2019 года выглядит слишком самостоятельной по отношению к остальному предложению. Лучше было бы оформить ее отдельно: Идея открыть книжный магазин — уже готовая и перевязанная бантиком — как-то ночью постучалась ко мне в дверь. Это случилось 30 марта 2019 года.
13 октября 2023
№ 304122
Нужно ли двоеточие после "ребята" или можно обойтись запятой? У меня просьба такая ко всем вам, ребята: ради Бога, ради Христа, ни одного ребёнка моего, пожалуйста, не обидьте.
ответ
Двоеточие стоит верно, поскольку это бессоюзное сложное предложение, вторая часть которого поясняет то, о чем говорится в первой части.
5 января 2020
№ 282601
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в предложении: "Я хотел, чтобы ты стала ко мне ближе, а не, наоборот, отстранилась от меня." Спасибо за ответ.
ответ
Предложение построено неудачно. Вводное слово лучше опустить: Я хотел, чтобы ты стала ко мне ближе, а не отстранилась от меня. Также можно изменить порядок частей: Я хотел, чтобы ты не отстранилась от меня, а, наоборот, стала ко мне ближе.
27 мая 2015
№ 274697
Ответьте, пожалуйста, на вопрос, возможно ли такое написание без кавычек: в конторе А. А. Иванова и Ко? Как правильно оформлять такие ссылки на названия? Заранее благодарю за ответ
ответ
Можно так: в конторе "А. А. Иванов и Ко".
17 апреля 2014
№ 300736
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли использовано слово: "Он был заинтубирован и подключен ко всем вообразимым реанимационным устройствам" Или в данном случае лучше использовать форму "интубирован"? Спасибо заранее!
ответ
Корректно: он был интубирован.
25 мая 2019
№ 224534
Здравствуйте! 1. Камеру можно ставить весом до 20 кг, желательно(,) с емкостью кассет 120 м. 2. Корректно ли сочетание "будет очень востребована" (имею в виду слово "очень")? Спасибо!
ответ
1. Запятая не нужна. 2. Корректно.
5 июля 2007
