№ 229682
Хотелось бы задать такой вопрос. Названия городов после, например, слова "мэр" склоняются? Допустим, мэр города Костромы? А если название города среднего рода, оно не склоняется? Или употребляется во множ. числе, наример, города Шахты? Спасибо!
ответ
20 сентября 2007
№ 260154
Скажите, если в русскоязысном тексте встречаются иноязычные названия чего-либо на языке оригинала, это название мы берем в кавычки или нет? Прим.: песня "When you told me" или песня When you told me?
ответ
Такое название не требуется заключать в кавычки.
8 апреля 2010
№ 283507
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста, как правильно писать такие географические названия, как В(в)ерхний (нижний, средний) Амур и подобные названия, если речь идет об участках одной реки. Спасибо!
ответ
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л, К. Чельцовой дана такая рекомендация: названия участков течения рек и плесов пишутся со строчной, если они не входят в состав сложных собственных названий. Например: верхняя Припять, нижняя Березина, средний плес Волги. Но: Верхняя Тура (название города), Нижняя Тунгуска (название реки). Поэтому правильно: верхний Амур, средний Амур, нижний Амур.
12 августа 2015
№ 265742
В Общероссийском классификаторе стран мира, который есть на вашем сайт в "Официальных документа", название Бельгии дано как "Королевство Бельгии", хотя все другие королевства даны в им. п. Почему? И почему в данном случае сохраняют им.п., а при сочетании со словом "республика" названия на -ия склоняются?
ответ
Не только в официальном названии Бельгии употребляется форма родительного падежа (Королевство Бельгии), то же самое – в официальных названиях Нидерландов и Великобритании (Королевство Нидерландов; Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). Хотя большая часть названий королевств – в именительном падеже: Королевство Норвегия, Королевство Швеция, Королевство Испания и др.
Почему Бельгия и Нидерланды выбиваются из этого ряда, вопрос интересный. Возможно, это связано с традицией употребления, наименованием в языке-источнике, а может быть, и с федеративным устройством этих государств: обычно названия, в которых присутствует форма родительного падежа, характерны для федеративных государств, ср.: Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Бельгия – тоже федерация, состоящая из двух сильно отличающихся друг от друга регионов – Фландрии и Валлонии).
16 июля 2012
№ 233832
когда правильно употреблять "в отличии", а когда "в отличие", или какая-то из этих форм не допустима?
ответ
5 декабря 2007
№ 242636
Объясните, пожалуйста, в чем разница употребления форм слов "садить" и "сажать"? Спасибо.
ответ
Сажать – общеупотребительное и стилистически нейтральное слово. Садить – просторечие.
27 июня 2008
№ 212559
Множественное число слова крем: крема или кремы? Или какая-то из форм являтся нормой, а другая разговорной?
ответ
Правильно: кремы. Второй вариант неверен.
19 декабря 2006
№ 218956
Спорный вопос с друзьями о слогане обувной фирмы: "обувь(,) которая дышит". Нужна ли запятая? Заранее спасибо.
ответ
Запятая нужна.
8 апреля 2007
№ 221368
какая норма нарушена в этом предложении?И как правильно оно должно звучать?
Фирма объявила о свободной вакансии.
ответ
Свободная вакансия - избыточное сочетание.
16 мая 2007
№ 202582
Подскажите, пожалуйста, как пишется "не" и почему: "Фирма занимается поставками медикаментов, не(?)способных навредить злоровью". Спасибо.
ответ
Корректно раздельное написание.
7 августа 2006
