Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 213808
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите русский литературный эквивалент латинского выражения in media res (in English it will be "into the middle of things").
Можете ли Вы также посоветовать онлайн "Словарь иностранных выражений".
Спасибо,
Борис
ответ
По «Краткому словарю иноязычных фразеологизмов»: in medias res. Прямо к делу, к самому важному (приступать, обращаться); с самого важного (начинать). Мериме... восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, «брать быка за рога», как говорят французы... (И. С. Тургенев). Возможно, Вам следует обратиться к словарям Lingvo.
19 января 2007
№ 246741
Как в газете корректнее писать: в период 1998-2000 гг. или 1998 - 2000 гг.; в возрасте 18-20 лет или 18 - 20 лет? Нужны ли пробелы между цифрами и тире?
ответ
Пробелы не нужны.
6 октября 2008
№ 243984
нужно ли заключать в кавычки названия специальностей в вузах: Высококонкурсными по традиции оказались специальности «реклама» (33 человека на место), «маркетинг» (около 30), «связи с общественностью» (25), «журналистика»
ответ
Да, названия специальностей корректно писать в кавычках со строчной.
5 августа 2008
№ 283135
Осталось два показания или остались два показания? Проведено 22 вмешательства или проведены 22 вмешательства?
ответ
Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
8 июля 2015
№ 201000
Как правильно - "температура от 29 до 31 градусОВ или градусА"? И если правильна форма существительного по последнему числительному, то как же форма "на рубеже 19 и 20 векОВ" - здесь же объединяется?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: температура от 29 до 31 градуса. У приведённых сочетаний разная структура (предлоги в первом случае и соединительный союз во втором) и смысл, поэтому и разные формы существительных.
16 июля 2006
№ 275248
Здравствуйте. Как верно: 30 человек погибло или 30 человек погибли? много человек погибло или много человек погибли? Заранее спасибо!
ответ
Предпочтительная форма: погибло 30 человек, погибло много людей.
12 мая 2014
№ 296879
Как правильно: получить банкноты номиналом 50, 100 и 500 рублей или получить банкноты номиналами 50, 100 1 500 рублей
ответ
Предпочтительно: получить банкноты номиналом 50, 100 и 500 рублей.
31 марта 2018
№ 235275
Добрый день!
Как правильно писать и говорить - тариф 9,90 рублей или 9,90 рубля.
Заранее спасибо.
Ирина
ответ
Если нет возможности сказать и написать девять рублей девяносто копеек, то правильно: 9,90 рубля (читаем: девять целых и девяносто сотых рубля).
17 января 2008
