Если это предложение целиком, то запятая не нужна.
Верно: Глаза как две маленькие пуговки. (Если это предложение целиком, запятая не нужна.)
У слов глаз и глазунья общий корень, потому что смысловая связь между ними ощущается носителями языка. Глазунья – это яичница, в которой желток зажаривают целиком, не смешивая с белком, и он напоминает глаз. Слова глаз и глазунья можно назвать однокоренными и родственными.
Для ответа нужно видеть предложение целиком.
Если это предложение целиком, то запятая не требуется. Если это часть предложения, то пунктуация зависит от контекста.
Пожалуйста, приведите предложение целиком.
Для ответа нужно знать предложение целиком.
Если это предложение целиком, то обе формулировки небезупречны. Возможные варианты: Желающим пройти вакцинацию следует обращаться в кабинет 15 и Желающие пройти вакцинацию, пожалуйста, обращаетесь в кабинет 15.
Если это предложение целиком, то староста – подлежащее, как всегда – сказуемое. Запятая между ними не ставится.
Если это предложение целиком, то запятая перед как не нужна.