№ 305831
Здравствуйте. Проконсультируйте, пожалуйста, насколько допустимы выражения из рекламных роликов "техника, вдохновлённая жизнью", шампунь, вдохновленный природой"?
ответ
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". В русском языке такое употребление не вполне корректно.
31 мая 2020
№ 289408
Здравствуйте! Как правильно: «тексты экономической и юридической тематики» или «тексты экономической и юридической тематик»? Спасибо.
ответ
Предпочтителен первый вариант.
13 июля 2016
№ 273034
добрый день! подскажите плиз, как верно написать: вычислительной и органической техники, или вычислительной и оргтехники?
ответ
Оргтехника – это организационная техника (не органическая). Но полностью писать необязательно. Вычислительной и оргтехники – корректно.
31 января 2014
№ 321539
Здравствуйте!
Нужны ли запятые между прилагательными в предложении "Травы сушат в сухом темном теплом месте"?
ответ
В этом случае согласованные определения вполне можно считать однородными, так как в условиях контекста их объединяет признак «благоприятные условия для сушки трав»: Травы сушат в сухом, темном, теплом месте.
6 февраля 2025
№ 327735
Здравствуйте! Где подлежащее в предложении "Восточная часть неба была темнее западной"? Часть или часть неба?
ответ
Автор ответа
Валерий Ефремов
Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН
8 ноября 2025
№ 254337
Верно ли построено предложение: "Тернии_– это и есть испытания"? Или должно быть "Тернии и есть испытания",т. к. слово "это" избыточно - уже есть подлежащее "тернии"?
ответ
В предложении нет ошибок.
14 июля 2009
№ 271956
Здравствуйте! Помогите разобраться, пожалуйста! При приеме техники в сервис в квитанции запись "Б/у" что именно означает? Означает ли она, что техника имеет царапины, потертости" Что именно значит это сокращение? Если можно, ссылку на тольковый словарь, либо его название. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Сокращение б/у означает "бывший в употреблении". Отметка означает, что на товаре, технике присутствуют следы использования, применения (не обязательно царапины).
20 ноября 2013
№ 285454
Возле ворот, так нежна и мила, Дева с глазами(,) темнее, чем мгла... Нужна ли запятая? Спасибо!
ответ
26 ноября 2015
№ 297348
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Пожар тушит или тушат 50 человек и 20 единиц техники. Спасибо.
ответ
Предпочтительнее форма множественного числа.
4 июня 2018
№ 301029
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при употреблении выражения «темная лошадка», когда говорят о человеке.
ответ
Кавычки в этом случае не используются.
15 июня 2019
