См. ответ на вопрос № 277681.
Обособление оборотов с наряду с факультативно. Оборот, стоящий в середине предложения, обычно выделяют.
Верен вариант с предлогом НА.
Нет, такое управление некорректно.
Правильно: при непоступлении средств.
В значении "отпечаток худого плеча"? Такая перестановка слов может быть художественным приемом.
Здесь возможны варианты в зависимости от того, что хочет сказать автор. Если смысл предложения в том, что трамвай подлежит страхованию в качестве транспортного средства, а не в каком-то ином качестве, то оборот с союзом как выделять запятыми не нужно. Если же оборот называет причину, по которой трамвай подлежит страхованию (транспортное средство — приложение), то он обособляется.
Возможны варианты с повтором предлога и без повтора. Правильно: транспортных.