№ 212322
Добрый день, сейчас идет реклама Газфонда. У них следующий слоган: мы обеспечиваем достойное продолжение жизни. Грамотно ли так говорить? Что это за продолжение жизни - жизнь после смерти?
Спасибо.
ответ
У слова продолжение есть значение 'то, что располагается, следует непосредственно за чем-либо'. Поэтому под продолжением жизни можно понять смерть. Однако у слова продолжение есть ещё значение: 'действие по значению глаголов продолжить, продолжиться (длиться, не прекращаясь, простираться, тянуться дальше)'. В этом смысле словосочетание продолжение жизни корректно. Однако замеченная Вами двусмысленность, безусловно, есть.
18 декабря 2006
№ 210505
Уважаемые эксперты! Считаете ли вы правильным использовать в русской речи слова «слоган», которого-то почти ни в одном словаре нет?
Спасибо.
ответ
Считаем правильным. Слово зафиксировано в словарях иностранных слов.
22 ноября 2006
№ 203003
От какого слова происходит слово "слоган"? Связано ли оно со словом "слогать"? Или это реэтимологизация?
ответ
Слово слоган заимствовано из английского языка, в котором оно восходит к глаголу to slog "сильно ударять".
11 августа 2006
№ 202792
К сожалению, так и не получила ответ. Помогите пож-та....
Формулируем слоган для бизнес-образования. Смысл посыла «Получай бизнес-образование (MBA) и карьера обеспечена...
Скажите, какая пунктуация правильная?
MBA, и все получится!
Или
MBA: и все получится!
ответ
Предпочтительно: MBA -- и всё получится!
9 августа 2006
№ 200514
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в скобках? "Попробуй*(,) подними меня за хвост!" это потипу слоган, спасибо большое, Важенина
ответ
Корректно: Попробуй подними меня за хвост!
6 июля 2006
