На наш взгляд, ошибка здесь не речевая, а логическая.
Корректны оба варианта.
Пунктуация корректна. (После запятой пропущен пробел.)
Глагол выровняться использован здесь в нормативном значении 'измениться к лучшему, выправиться, вырастая, развиваясь физически'.
При подтверждении диагностической ситуации или группы ситуаций – это не уточнение, не пояснение, а обычный обстоятельственный оборот (здесь нет предшествующих членов предложения, которые мог бы уточнять или пояснять этот оборот). Такие обороты могут факультативно выделяться знаками препинания (решение принимает автор текста). В данном предложении нет необходимости в запятой, но для облегчения восприятия текста на участке ситуации или группы ситуаций ситуация она может быть поставлена. Ошибки в любом случае не будет.
Литературная норма: на Украине.
См. примеры с приведенными словами в «Проверке слова».
Проясняем. Возможны два варианта постановки ударения: одноврЕменно и одновремЕнно.
Равноправные варианты: твОрог и творОг.