№ 246310
Скажите, как склоняются названия ресторанов типа "Манон", "Турандот" (у "Манона", в "Турандоте"?) Спасибо заранее.
ответ
26 сентября 2008
№ 205589
В рецепте: добавить в каждую банку по 1 чайной ложке(и) соли, 2 ч. ложке(и) сахара и т. д. Как правильно? Совсем запуталась!
ответ
Правильно: добавить в каждую банку по 1 чайной ложке соли, 2 чайные ложки сахара.
21 сентября 2006
№ 202933
Правомерно ли написать словосочетание love story на русский манер: лав-стори. И какими правилами в таком случае руководствоваться - транскрипцией или транслитерацией? спасибо.
ответ
Корректно: «лав-стори».
10 августа 2006
№ 299811
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в какой форме лучше употребить сказанное в предложении: "К концу года будет введено(а) 1000 новых мест."? Переформулировать, к сожалению, нельзя.
ответ
При словах тысяча, миллион, миллиард сказуемое обычно согласуется по правилам согласования с подлежащими-существительными: К концу года будет введена 1000 новых мест. Допустимый вариант: К концу года будут введены 1000 новых мест.
24 февраля 2019
№ 255339
Подскажите, склоняется японское слово "манга"? И склоняются ли женские японские имена, оканчивающиеся на -А, например, Аракава, Фуджисава и т.п.? Спасибо
ответ
Это слово (манга) на практике чаще склоняется, словарных рекомендаций пока что нет.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
21 августа 2009
№ 308933
Добрый день, скажите пожалуйста склоняется ли мужская фамилия Донец? Выдали грамоту и написали Донцу Андрею,считаю это не верно.Если можно разъясните пожалуйста!
ответ
Фамилия Донец склоняется, но возможны два варианта: Донцу и Донецу.
29 декабря 2021
№ 314021
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, английское название на русский манер, допустим, отеля с самим словом "отель" будет писаться через дефис? Например: "ленд-отель"
Спасибо за ответ.
ответ
Такое слово словарями не зафиксировано, да и нам никогда не встречалось. Ленд — это тип отеля? Ср.: апа́рт-оте́ль, би́знес-оте́ль, гранд-оте́ль, клу́б-оте́ль, ми́ни-оте́ль, парк-оте́ль, спа-оте́ль.
6 июня 2024
№ 239523
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какого рода слова "киви, манго" и какие относительные прилагательные можно образовать от слов "киви, хурма". Спасибо
ответ
Названия деревьев и плодов манго и киви - существительные среднего рода. Прилагательное от манго – манговый, от киви прилагательное не образуется.
17 апреля 2008
№ 297266
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: 1. Он не послушался мам(у, ы). 2. Он начал избегать Зо(и, ю). 3. Он был («)первым учеником(») в школе.
ответ
Верно: не послушался маму, начал избегать Зою, был первым учеником.
16 мая 2018
№ 206006
Мужские фамилии Заяц, Крот в дательном падеже
ответ
Правильно: Заяцу (допустимо Зайцу), Кроту.
28 сентября 2006
