избыточность языка | Ответы справочной службы

№ 259965

Здравствуйте! Нужно ли к фразеологизму "быть на седьмом небе" добавлять "от счастья", или это уже избыточность?

ответ

Устойчивое сочетание: быть на седьмом небе, т. е. «испытывать большую радость, счастье, блаженство».

5 апреля 2010

№ 298630

. Дайте характеристику фразеологическим единицам языка.

ответ

См.: http://new.gramota.ru//biblio/readingroom/textbooks/author/litnevskaya/part3#16

10 ноября 2018

№ 264954

кабинет русского языка как оформить

ответ

Можно подписаться на почтовую рассылку нашего портала и распечатывать некоторые материалы рассылки.

11 декабря 2010

№ 212136

Склоняется ли название языка идиш?

ответ

Да, это слово склоняется: идиш, идиша, идишу и т. д.

14 декабря 2006

№ 301624

Добрый день! Каким термином называется произношение итальянских слов (например, viceversa, agile, via, parole) входящих в словари английского языке по правилам английского языка? Можно ли в беседе с англоговорящим человеком произносить эти слова по правилам итальянского языка?

ответ

"Справка" отвечает на вопросы, связанные с русским языком.

22 июля 2019

№ 295869

«...хитроумные тесты с вопросами на засыпку по английскому или русскому языкУ». На мой взгляд, правильно написать «хитроумные тесты с вопросами на засыпку по английскому или русскому языкАМ». Разделяет ли мою позицию справочная служба русского языка? Спасибо.

ответ

Согласно рекомендациям справочника Д. Э. Розенталя, существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме единственного числа, если между определениями стоят противительные, разделительные или сопоставительные союзы, например: латинский или готический шрифт. Поэтому верно: по английскому или русскому языку.

16 января 2018

№ 210020

Здравствуйте! Как правильно: Учитель английского и французского языкА или языкОВ? Спасибо.

ответ

Предпочтительно: языков.

17 ноября 2006

№ 275212

скажите, пожалуйста, как правильно - русский и украинский язык (или языки) и почему? По возможности срочно

ответ

Корректны оба варианта.

8 мая 2014

№ 247681

Отчего зависит мужской и женский род слова в русском языке. Может, от отношения к нему носителя языка?

ответ

О грамматической категории рода можно почитать здесь: http://www.gramota.ru/book/litnevskaya.php?part4.htm#i2

25 октября 2008

№ 225553

Скажите, пожалуйста, как правильно - переводчик английского языка или переводчик с английского языка? Спасибо.

ответ

Верно: переводчик с английского языка.

18 июля 2007