№ 317406
Добрый день! Вопрос по поводу использования кавычек. Нужны ли они, если название компании в русскоязычном тексте написано латиницей? Для примера:
1. Компания Ambrella занимается разработкой ***
2. В Ambrella вы можете заказать ***
3. Ambrella: проектирование и разработка ***
Нужны ли кавычки, в каких случаях? Поясните, пожалуйста.
ответ
Названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки. Причина в том, что кавычки – выделительный знак, а написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным.
26 сентября 2024
№ 244023
уважаемые коллеги, почему представитель мафии - это "мафиозИ". на самом деле это представителИ, а в единственном числе - мафиозО. тем не менее, в ряде словарей, в т.ч. на вашем сайте, везде указано мафиози. как так случается и кто решает в каком числе и склонении иностранные слова забивать в словари русского языка?
ответ
Мафиозо и мафиози – это не формы единственного и множественного числа одного слова (как окно – окна), а два разных слова (или, если угодно, орфографические варианты). Оба они несклоняемые, т. е. во всех формах единственного и множественного числа у них употребляется одна и та же форма – соответственно мафиозо и мафиози. Так можно говорить и об одном члене мафии, и о нескольких: пойман известный мафиози (мафиозо) и пойманы известные мафиози (мафиозо). Заметим, что мафиозо не всеми словарями признается допустимым, поэтому предпочтительно все же употреблять вариант мафиози.
6 августа 2008
№ 253155
Здравствуйте! Нужна ли запятая после слова "преграды"? ....пожелали ребятам стать настоящими мужчинами, несмотря ни на какие преграды(,) с честью защищать свою Родину. Почему?
ответ
Возможные варианты пунктуации, различающиеся по смыслу:
- пожелали ребятам стать настоящими мужчинами, несмотря ни на какие преграды с честью защищать свою Родину;
- пожелали ребятам стать настоящими мужчинами несмотря ни на какие преграды, с честью защищать свою Родину.
19 мая 2009
№ 324600
Доброго дня! Возможно ли заказать у вас справку (иной документ) с филологическим разбором имени, содержащую информацию о том, что в разных документах в довоенные годы 1941-1945, имя могло указываться и в официальной, и в разговорной форме? Речь об имени Руфина офиц. -Руфима разг.
И подобный же вопрос с именем Вячеслав - Вечеслав, но с ним труднее т.к. есть опечатка в документе: ВечИслав.
ответ
9 августа 2025
№ 246197
Скажите, пожалуйста, как правильно умение аргументировано( с н или нн) защищать проект. Спасибо.
ответ
Правильно: аргументироваННо защищать.
24 сентября 2008
№ 232738
синонимы слова "отстаивать"
ответ
Например: защищать, бороться, настаивать.
17 ноября 2007
№ 220881
Информация из Интернета закачЕна или закачАна?
ответ
Правильно от закачать: закачана.
9 мая 2007
№ 266264
Внесите, пжлст, ясность по поводу слова "йо-йо" (ё-ё, йойо...) - как его корректно писать по-русски?
ответ
Название игрушки корректно записать как йо-йо.
26 августа 2012
№ 256216
Здравствуйте! Как правильно (о времени) - 4.00 или 04.00?
ответ
Время можно так записать цифрами: 4:00.
22 октября 2009
№ 278108
правильно ли выражение "забор груза"? например: забор груза запланирован на 17 сентября
ответ
Сочетание корректно. Забор — процесс по глаголу забирать.
17 сентября 2014
